I have so many favorites from so many things so I initially didn't know who to pick, but the first one that came to mind was Dana Iclucia from Ys VIII. Getting to play as her was very enjoyable and learning how her story unfolded. Was a pretty etherial experience.