I lived in Surrey for a while. I know vancouver well. I don't read chinese that well but can speak it.

He would be better off in Taiwan or even Vancouver where there is a massive Chinese population. Similar to Wanting Qu. Top song is 郭源潮. Wasn't on the album you showed as it came later.

He took a hit a few years back when caught doing drugs. In the west it wouldn't matter but the Chinese government effectively got rid of him. Banned from wechat and weibo etc. Never really recovered from it. I've just posted a drawing of him.

Seen him live years ago in Shenzhen when I lived there.

Song dongye

Not familiar actually lol. Will need to Google.