Don't lose hope! I actually think Apple Music is pretty great. This happens to me from time to time; I think it's just years of old authorizations piling up. Just de-authorize all of them, and then authorize the machines you still use.

Whoa, cool! But I’m getting an error on Apple Music, just FYI.