Сподіваюсь що кацапські міста теж колись перетворяться на такі самі руїни, вони це повністю заслужили

Ще у нас є аж дві річки - Інгулець (з турецької "тиха, ледача"), грецька назва Пантікап, і трохи менша річка Саксагань (з турецької "сорока")

Щойно подумав що перша частина слова "nightmare" - night/ніч - теж індоєвропейського походження, тобто фактично це "нічне марення". І якщо копнути глибше, то слово "никатись, заникатись", яке ми часто вживаємо, теж звідти, воно теж має той самий індоєвропейський корінь нек/ник - зникати, ховатися.

Ще "змарніти", і це ще не повний перелік похідних слів від назви цієї богині смерті, бо українська мова надзвичайно багата і давня

Вона ж худюща

Хоча ці дві книжки напевно краще екранізувати в форматі серіалів, бо там історії значно масштабніші, і за дві години буде надзвичайно складно їх розкрити. Можна зробити кооперацію української студії з BBC, вони вміють знімати класні і масштабні серіали, такі як "Merlin", "Atlantis"