Ex-AFP, ex-Africa Check, entre autres aventures.
📚 & 🎦 @ ❤️.
@coumbas2 | @coumbas2@newsie.social
https://leserrancesdecoumba.com/
rupi kaur, "lait et miel" (e-book), Éditions Guy Saint-Jean, 2018.
Traduction de l’anglais vers le français : Lori Saint-Martin et Paul Gagné
ISBN : 978-2-89758-405-4
ISBN PDF : 978-2-89758-406-1
#Canada
#Inde
rupi kaur, "lait et miel" (e-book), Éditions Guy Saint-Jean, 2018.
Traduction de l’anglais vers le français : Lori Saint-Martin et Paul Gagné
ISBN : 978-2-89758-405-4
ISBN PDF : 978-2-89758-406-1
#Canada
#Inde
Jean Tardieu, « Finissez vos phrases ! » (recueil de trois pièces), Ed. Gallimard Jeunesse, 2000 (réimpr. : 2021). Première édition : Gallimard, 1955.
Postface : Laurent Flieder
« Petit carnet de mise en scène » : Denis Podalydès
ISBN : 978-2-07-064060-7
#France
Jean Tardieu, « Finissez vos phrases ! » (recueil de trois pièces), Ed. Gallimard Jeunesse, 2000 (réimpr. : 2021). Première édition : Gallimard, 1955.
Postface : Laurent Flieder
« Petit carnet de mise en scène » : Denis Podalydès
ISBN : 978-2-07-064060-7
#France
T.T. Fons (Alphonse Mendy), « Goorgoorlou survivant de la dévaluation » et « Goorgoorlou - La fin du PAS, Programme d’ajustement structurel », Éditions Atelier Fons, 2002.
#Senegal
T.T. Fons (Alphonse Mendy), « Goorgoorlou survivant de la dévaluation » et « Goorgoorlou - La fin du PAS, Programme d’ajustement structurel », Éditions Atelier Fons, 2002.
#Senegal
Madina Thiam (bsky.app/profile/thia...), « Du Sahel à la Palestine, un monde globalisé depuis au moins sept siècles » dans le journal Libération du 24 octobre 2025, page 23.
#Mali
Version en ligne : www.liberation.fr/internationa... (accès payant)
Madina Thiam (bsky.app/profile/thia...), « Du Sahel à la Palestine, un monde globalisé depuis au moins sept siècles » dans le journal Libération du 24 octobre 2025, page 23.
#Mali
Version en ligne : www.liberation.fr/internationa... (accès payant)
Baba Dieng, « László Krasznahorkai et le spectre du boit-sans-soif qui lit », chronique « Décodages » dans Le Quotidien (Sénégal), mardi 14 octobre 2025.
#Senegal
#Hongrie
lequotidien.sn/laszlo-krasz...
Baba Dieng, « László Krasznahorkai et le spectre du boit-sans-soif qui lit », chronique « Décodages » dans Le Quotidien (Sénégal), mardi 14 octobre 2025.
#Senegal
#Hongrie
lequotidien.sn/laszlo-krasz...
Sorj Chalandon, « Enfant de salaud », Éditions Grasset, 2021.
ISBN : 978-2-246-82815-0
#France
Sorj Chalandon, « Enfant de salaud », Éditions Grasset, 2021.
ISBN : 978-2-246-82815-0
#France
Jean-Louis Fournier, « #Sciences naturelles et impertinentes », Éditions Le Livre de Poche, 1999. Éditeur d'origine : Payot, 1996.
Dessins : Judith Marie.
ISBN : 978-2-2530-8186-9
#France
Jean-Louis Fournier, « #Sciences naturelles et impertinentes », Éditions Le Livre de Poche, 1999. Éditeur d'origine : Payot, 1996.
Dessins : Judith Marie.
ISBN : 978-2-2530-8186-9
#France
Rodney Saint-Éloi, « Passion Haïti » (livre électronique), Éditions Hamac (des Éditions du Septentrion), 2016.
ISBN : 978-2-89664-963-1 pour la version électronique ePub.
ISBN : 978-2-89448-847-8 pour la version papier.
#Haiti
#Canada
Rodney Saint-Éloi, « Passion Haïti » (livre électronique), Éditions Hamac (des Éditions du Septentrion), 2016.
ISBN : 978-2-89664-963-1 pour la version électronique ePub.
ISBN : 978-2-89448-847-8 pour la version papier.
#Haiti
#Canada
Élection présidentielle de 2025 en Côte d’Ivoire : les candidats en lice vus par Main2Dieu (Christian Arnaud Bassolé) dans le magazine en anglais The Continent (Afrique du Sud) numéro 214 daté du 20 septembre 2025.
#Burkina #BurkinaFaso
Élection présidentielle de 2025 en Côte d’Ivoire : les candidats en lice vus par Main2Dieu (Christian Arnaud Bassolé) dans le magazine en anglais The Continent (Afrique du Sud) numéro 214 daté du 20 septembre 2025.
#Burkina #BurkinaFaso
Nancy Huston, « Je suis parce que nous sommes » (livre électronique), Éditions Leméac, 2020
Lavis (illustrations) : Edmund Alleyn.
ISBN : 978-2-7609-6546-1 pour la version électronique ePub
ISBN : 978-2-7609-5151-8 pour la version papier.
#Canada #France
Nancy Huston, « Je suis parce que nous sommes » (livre électronique), Éditions Leméac, 2020
Lavis (illustrations) : Edmund Alleyn.
ISBN : 978-2-7609-6546-1 pour la version électronique ePub
ISBN : 978-2-7609-5151-8 pour la version papier.
#Canada #France
« Les poètes ne meurent pas »(*), par Pape Samba Kane, sur le site de SenePlus (Sénégal), 11 septembre 2025.
www.seneplus.com/culture/les-...
#Senegal
#Francophonie
(1/N)
« Les poètes ne meurent pas »(*), par Pape Samba Kane, sur le site de SenePlus (Sénégal), 11 septembre 2025.
www.seneplus.com/culture/les-...
#Senegal
#Francophonie
(1/N)
Erik Orsenna, « La grammaire est une chanson douce » (grand format), Éditions Stock, 2001.
Illustrations : Bigre !
ISBN : 978-2-23405-403-6
EAN : 9782234054035
#France
Erik Orsenna, « La grammaire est une chanson douce » (grand format), Éditions Stock, 2001.
Illustrations : Bigre !
ISBN : 978-2-23405-403-6
EAN : 9782234054035
#France
« Un #intellectuel reconnu peut-il être un chef d’État ? »*, par Michel André, Books, septembre 2025.
(*Sur le cas de Fernando Henrique Cardoso, président brésilien de 1995 à 2003.)
www.books.fr/un-intellect...
#Brésil
#politique
#pouvoir
« Un #intellectuel reconnu peut-il être un chef d’État ? »*, par Michel André, Books, septembre 2025.
(*Sur le cas de Fernando Henrique Cardoso, président brésilien de 1995 à 2003.)
www.books.fr/un-intellect...
#Brésil
#politique
#pouvoir
Mia Couto, « L’accordeur de silences », Éditions Métailié, 2011.
Traduction du portugais mozambicain vers le français : Elisabeth Monteiro Rodrigues
ISBN : 978-2-86424-899-6
ISSN : 1281-5667
#Mozambique
Mia Couto, « L’accordeur de silences », Éditions Métailié, 2011.
Traduction du portugais mozambicain vers le français : Elisabeth Monteiro Rodrigues
ISBN : 978-2-86424-899-6
ISSN : 1281-5667
#Mozambique
Adam Thiam, « Cri pendulaire », Éditions Cauris Livres, 2025.
(Ouvrage posthume. Le #poème a été écrit en 2011, l'auteur est décédé en mars 2021.)
Préface : Professeur Dioncounda Traoré
ISBN : 978-99952-60-58-3
#Mali
Adam Thiam, « Cri pendulaire », Éditions Cauris Livres, 2025.
(Ouvrage posthume. Le #poème a été écrit en 2011, l'auteur est décédé en mars 2021.)
Préface : Professeur Dioncounda Traoré
ISBN : 978-99952-60-58-3
#Mali
Je ne m'en souviens plus trop, mais je garde un souvenir plutôt positif.
Michel Serres, « C'était mieux avant ! », Éditions Le Pommier, Collection Manifestes, 2017
EAN : 9782746512887
#France
Je ne m'en souviens plus trop, mais je garde un souvenir plutôt positif.
Michel Serres, « C'était mieux avant ! », Éditions Le Pommier, Collection Manifestes, 2017
EAN : 9782746512887
#France
Michel Serres, « C'était mieux avant ! », Éditions Le Pommier, Collection Manifestes, 2017
EAN : 9782746512887
#France
Chimamanda Ngozi Adichie, « Le tremblement » (précédé de « Lundi de la semaine dernière »), Éditions Gallimard, Collection Folio, 2019.
Traduction de l'anglais vers le français : Mona de Pracontal
ISBN : 978-2-07-283779-1
#Nigeria
Chimamanda Ngozi Adichie, « Le tremblement » (précédé de « Lundi de la semaine dernière »), Éditions Gallimard, Collection Folio, 2019.
Traduction de l'anglais vers le français : Mona de Pracontal
ISBN : 978-2-07-283779-1
#Nigeria
Pensées pour cet homme qui a fermé les yeux sur notre monde il y a quatre ans, le 25 juillet 2021.
Hommage à l'artiste, "fan absolu de la #musique malienne".
Cheikh Niang, "Hommage à mes parents"
youtu.be/1mKrJ3ZMOBw
#Senegal
Pensées pour cet homme qui a fermé les yeux sur notre monde il y a quatre ans, le 25 juillet 2021.
Hommage à l'artiste, "fan absolu de la #musique malienne".
Cheikh Niang, "Hommage à mes parents"
youtu.be/1mKrJ3ZMOBw
#Senegal
Christian #Bobin, « Ressusciter », Éditions Gallimard, Collection Folio, 2001 (réimpression : 2017)
ISBN : 978-2-07-042710-9
#France
Christian #Bobin, « Ressusciter », Éditions Gallimard, Collection Folio, 2001 (réimpression : 2017)
ISBN : 978-2-07-042710-9
#France
Fadel Dia, « La nouvelle pandémie », Sud Quotidien, 12 juillet 2025.
Version en ligne : www.sudquotidien.sn/la-nouvelle-...
#Senegal
#Sénégal
Fadel Dia, « La nouvelle pandémie », Sud Quotidien, 12 juillet 2025.
Version en ligne : www.sudquotidien.sn/la-nouvelle-...
#Senegal
#Sénégal
Maira Kalman, "Women Holding Things", Éditions Harper Design (HarperCollins), 2022.
ISBN: 978-0-06-284667-9
#USA
Maira Kalman, "Women Holding Things", Éditions Harper Design (HarperCollins), 2022.
ISBN: 978-0-06-284667-9
#USA