“There is malice aplenty in Miss May, but it is uniformly distributed and so never dishonest.”