Colin Howells
banner
colinhowells.com
Colin Howells
@colinhowells.com
Wishes he was a headlight on a northbound train
Now #reading:

Buddenbrooks (Thomas Mann trans. John E. Woods, 1993)

Cannot put this down, fantastic. For TV people, there is a 1979 adaptation: www.youtube.com/playlist?lis...

Gustav Mahler (Jens Malte Fischer trans. Stewart Spencer, 2013)

Extremely lucid bio, comprehensive and even-handed
November 20, 2025 at 12:05 AM
November 19, 2025 at 2:20 AM
Reading (finally):

#Schattenfroh (Michael Lentz trans. Max Lawton, ed. Matthias Friedrich, 2025)

overcast.fm/+x6bYvbi8g

theuntranslated.wordpress.com/2025/10/03/a...
October 8, 2025 at 7:59 PM
Reading:

After rereading Vineland ahead of new PT Anderson, on to prep for #Schattenfroh

From 1810, absolutely hilarious: Michael Koolhaas (Heinrich von Kleist trans. Michael Hofmann, 2020)

Summer of Fire and Blood: The German Peasants' War (Lyndal Roper, 2025) – lecture: youtu.be/xuB6mNJEjVc
September 29, 2025 at 11:04 PM
Maybe my favorite 2000AD cover
September 16, 2025 at 4:45 PM
Current reading:

Milo Manara – Caravaggio: bio filled with gorgeous art references (Paranesi etc) and classic Manara women

www.fantagraphics.com/products/car...

Dante – Divine Comedy, trans. Mandelbaum: picking a translation is difficult!

Excellent lecture series:
www.youtube.com/playlist?lis...
August 17, 2025 at 4:50 PM
More background on the characters with more killer Leach art

comicon.com/2022/04/09/a...
August 17, 2025 at 4:35 PM
A lesser-known Steve Moore/Alan Moore thing

Eclipse was a great ride while it lasted: I will always love them for Miracleman, though they put out a lot of fun stuff

en.wikipedia.org/wiki/Eclipse...
August 13, 2025 at 3:43 AM
By the way there's a subscription available for PBS, called 'Passport', which you can set to benefit Cascade, I believe: www.pbs.org/passport/lea...
July 26, 2025 at 2:53 AM
Reading:

Caravaggio: A Life Sacred and Profane (Andrew Graham-Dixon, 2010)

Given not that much is known about Caravaggio, this is filled with informative and rich historical context, and insightful analysis of the paintings. Extremely enjoyable
July 19, 2025 at 1:08 AM
… under surveillance
July 12, 2025 at 5:23 PM
Reading:

Goethe – Faust Pt 1, trans. Zsuzsanna Ozsváth & Frederick Turner (Turner supplies an excellent introduction to themes): store.deepvellum.org/products/faust

PK Dick – The Transmigration of Timothy Archer, in the LOA edition: www.loa.org/books/305-va...
July 2, 2025 at 1:10 PM
Morning
July 2, 2025 at 1:04 PM
Reading:

The Kingdom (Emmanuel Carrère trans. John Lambert, 2017)

The English-language reviews of this … nonfiction novel? Religious memoir? are excoriating but I think the book is incredible, with an ineluctable prose style which I can’t put down
June 11, 2025 at 9:42 PM
Oops, hit publish before I added this cite: markets.businessinsider.com/news/etf/app...
June 10, 2025 at 3:12 AM
Reading:

Heirs to Forgotten Kingdoms by Gerard Russell: lesser-known Middle East religions (Yazidis, Zoroastrians, Copts ...) youtube.com/watch?v=WNlC...

The Naked Don’t Fear the Water by Matthieu Aikins –  journo travels with Afghan refugees, 2016 coloradoreview.colostate.edu/reviews/the-...
May 12, 2025 at 8:37 PM
Under pressure
April 10, 2025 at 5:27 PM
Current reading:

António Lobo Antunes – The Inquisitors’ Manual, trans. Richard Zenith; Faulkneresque fantasia on last days of Portuguese Salazar regime

youtube.com/watch?v=KCjJ...

Philip Freeman – In the Brewing Luminous: The Life and Music of Cecil Taylor, 2024

burningambulance.substack.com
April 6, 2025 at 11:17 PM
From this morning's HN thread on JS weirdness, an excellent example I hadn't seen before:

news.ycombinator.com/item?id=4358...
April 4, 2025 at 5:26 PM
I'm not an online games guy but this is right up my alley and I dig it. Well done

Time Portal guessing game (where and what year is this?): www.eggnog.ai/entertimepor...

HN thread: news.ycombinator.com/item?id=4334...
March 12, 2025 at 9:12 PM
Stolen from @terriblemapshq.bsky.social’s tweet on the other site
March 11, 2025 at 8:15 PM
Current reading:

Antonio Scurati’s M: Son of the Century (vol 1 of 4; only translated vol so far) – TV adaptation is very good

www.asymptotejournal.com/special-feat...

Quinn Slobodian’s Crack-Up Capitalism: Market Radicals and the Dream of a World Without Democracy

youtube.com/watch?v=8so3...
March 4, 2025 at 4:28 PM
When the AI finally does become sentient, do you think it might hold a wee grudge

simonwillison.net/2025/Feb/25/...
February 25, 2025 at 6:35 PM
This is a very weird company
February 22, 2025 at 7:27 PM
Coming up at the Summit in May:

www.sveltesummit.com
February 14, 2025 at 6:58 PM