[manually fixes a stale closure bug that cursor failed to figure out]

cursor: "This is a bit convoluted. Let's improve it by –"

cool, thanks