Not a huge fan of using xG in team situations, prefer to only use with players. As you said, it shouldn’t be used as a whole number but as a division with the amount of shots.

I would go for

Gordon

Devlin
Souttar
McKenna
Robertson

Gilmour
McGinn

Doak
McTominay
Gauld

Conway