Les épreuves des trois premiers livres des Corps Conducteurs sont arrivées ! Au programme de janvier :

👹Le Monstre mur de Victor Malzac
😤 Le Goût du seum de Chams Zarrouk
📸 L’Incroyable famille Modlin, de Paco Gómez (trad. Antoine Corradi)

Hâte de vous les faire découvrir ! 📚

Caisse 19, de Claire-Louise Bennett, figure dans la première sélection du prix Jan Michalski 2025 | Très fier d’avoir publié dans la collection Scribes ce livre époustouflant qui s’inscrit brillamment dans la tradition moderniste britannique 🔥 | Traduction française de Thierry Decottignies 👌

« Les Perfections » de Vincenzo Latronico figure dans la shortlist de l’International Booker Prize — grande joie et fierté de l’avoir publié dans la collection Scribes, dans une impeccable traduction de Romane Lafore 🔥

Franketienne, auteur haïtien et géant de la littérature mondiale, est mort hier. Sauf erreur de ma part, toujours pas d’articles pour célébrer sa mémoire dans nos journaux. Il faut lire ses livres : Ultravocal, Mûr à crever, et le cycle de l’Oiseau schizophone.

Je ne l’avais pas lu à sa sortie ; Vila-Matas, c’est vraiment mon auteur-refuge, je l’ai tellement pratiqué que je suis d’emblée chez moi, accueilli, en terrain connu mais néanmoins toujours original. Un auteur qui communique sa liberté — et qui donne envie de vivre et lire plus intensément !

Pourquoi est-ce que j’aime tant les tableaux de Monory ? Parce que chaque toile est une énigme pleine de pièces à conviction. C’est aussi pour cette raison que j’aime les films de David Lynch.

Si son oeuvre romanesque est l’une des plus riches et singulières au sein du paysage littéraire français, Marie Ndiaye est aussi une formidable nouvelliste — en témoigne Tous mes amis, recueil de 5 textes courts qui en quelques dizaines de pages en disent plus que beaucoup en 200.

Y revenir

La puissance de Herta Müller, malheureusement toujours pas assez connue en France malgré son Nobel — on voit rarement un auteur être capable de faire à ce point naître un monde à partir des mots ; un monde avec ses règles, son fonctionnement, sa propre logique. Lisez Herta Müller 🔥

À voir en ce moment sur @artefr.bsky.social « La conspiration du Caire » — un quasi huis-clos à l’Université al-Azhar avec espionnage, agents doubles et jeux d’influences sur la nomination du futur Grand Imam | passionnant

Relire, vingt ans après.

Quel est le meilleur roman mexicain du vingtième siècle et pourquoi est-ce Pedro Páramo de Juan Rulfo ? Vous avez quatre heures

En arrivant ici, prendre de bonnes habitudes préventives

La photo du soir — prise dans la gypsothèque de la Villa Médicis il y a quelques mois.

Alerte à tous les Mubi-people : il vous reste quelques jours pour regarder sur @mubi.bsky.social ce magnifique court-métrage d’Anthony Ing — où l’on guette, un extrait après l’autre, l’apparition spectrale d’une figurante : Jill. Merveille 🎥

Le 1er chapitre, un enterrement raconté sur une trentaine de pages, est l’un des plus beaux morceaux de littérature jamais écrits. L’Enfant brûlé, c’est le désir de pureté qui fait rejeter les renoncements des adultes ; c’est une langue souveraine qui vous fore le cœur.
Traduction de E. Backlund.

Et la première photo de livre sur mon BlueSky sera donc hors rentrée littéraire — lecture du moment pour nourrir le travail en cours.