En esta ocasión, la traducción corre a cargo de Carla Bataller Estruch (@carlabestruch.bsky.social) y la revisión de Herminia Páez Prado (@traducinando.bsky.social). La cubierta, como ya viene siendo costumbre, es de Cinthya Álvarez (@cinthyaalvarez.bsky.social).

Absolutely in love!

El relato cuenta con la maravillosa traducción de Aitana Vega Casiano (@avegacasiano.bsky.social) y la preciosa cubierta de Cinthya Álvarez (@cinthyaalvarez.bsky.social). Recomendamos leerlo con precaución: es durillo, pero vale mucho la pena 💙

Si conseguimos 25 ejemplares o más, os regalamos un set de stickers de las camorristas.

Cada frase las representa. Pero cuando os leáis el libro os harán todavía más gracia.

🎨ChicatalentosadeAkelarre
🖼️ @cinthyaalvarez.bsky.social

Por eso decía que iba a sonar muy triste jajajaja Todocolección al poder!

Esto que voy a decir va a ser muy triste, pero he encontrado la felicidad en que exista la Wikipedia.

Ay pero te ayuda muy mal, tiene 0 energía jajajajajaja

Anteayer me dibujé a mi misma con 80 años (sin querer) y sentí que fue mi único momento de liberación artística en meses:

La cabra mágica iba a ser una ilustración suelta para nuestra web. Pero @cinthyaalvarez.bsky.social nos enseñó bocetos tan adorables que pensamos en y si... hacíamos stickers... de recompensas.

Nos retroalimentamos juntas. Exacto.

El Grand Prix tiene a la vaquilla y nosotras a la cabritilla. 💜⬇️

Jo, tal cual