Stade Rennais Université Club, 1909
—Founded in 1901, it wore sky blue jersey with navy blue stripes.
—In 1904, Stade Rennais and FC Rennais merged to form Stade Rennais Université Club. Red and black ever since.
—In 1972, it adopted the heraldry that is still in effect today.

Stade Rennais Université Club, 1909
—Fundado en 1901, viste camiseta azul cielo con rayas azul marino.
—En 1904 Stade Rennais y FC Rennais se fusionan y forman el Stade Rennais Université Club. Desde entonces es rojo y negro.
—En 1972 adopta la heráldica, vigente hoy en día.

Stade Rennais Université Club, 1909
—1901ean sortua. Janzkera zeru–urdina itsas marra urdinekin.
—1904an Stade Rennais eta FC Rennaisek bat egin eta Stade Rennais Université Club sortzeko, ordutik gorria eta beltza izan da.
—1972an, egun indarrean dirauen heraldika hartu zuen.

Club Gimnástico de Tarragona, 1909
—A multi–sport club with a gymnastic origin (1886).
—Its football team has maintained its colors since its creation in 1914.
—Several stamps are known until the first version of its current crest appeared in 1917.
#Nàstic

Club Gimnástico de Tarragona, 1909
—Club de origen gimnástico (1886) y multideportivo.
—Su sección de fútbol, desde su creación en 1914, ha mantenido sus colores.
—Se conocen varios sellos hasta la aparición en 1917 de la primera versión de su actual escudo.
#Nàstic

Club Gimnástico de Tarragona, 1909
—Jatorri gimnastikoko kluba (1886) eta kirol anitzekoa.
—Futbol sailak, 1914an sortu zenetik, koloreak mantendu ditu.
—Hainbat zigilu ezagutzen dira, 1917an egungo armarriaren lehen bertsioa agertu zen arte.
#Nàstic

—Although matches were played there, the Atotxa football pitch wasn’t inaugurated until 1913.
—Velodromes were later built in 1960 and 1964 to host the Vuelta a España.
—During its early years, La Real had a cycling section.
#RealSociedad

—A pesar de que se disputan partidos, hasta 1913 no se inaugura el campo de foot–ball de Atotxa.
—Posteriormente se montan velódromos en 1960 y 1964 para recibir a la Vuelta.
—Durante sus primeros años la Real contó con sección de ciclismo.
#RealSociedad

—Bertan partidak jokatzen baziren ere, Atotxako futbol zelaia ez zen 1913ra arte inauguratu.
—1960an eta 1964an belodromoak eraiki ziren Vuelta hartzeko.
—Hasierako urteetan Realak txirrindularitza atala izan zuen.
#RealSociedad

This was pretty funny. bsky.app/profile/atot...

There are a few "Real" clubs in the Spanish League, when abbreviating their name the 'Real' is usually omitted (Betis, Valladolid, Celta, Espanyol, Mallorca, Madrid), except in the case of Real Sociedad, which is called La Real, never Sociedad.

bsky.app/profile/atot...

Maybe @osasunamemoria.bsky.social can help us.