Hip-hop group Public Enemy enlisted Olympians to help re-imagine one of its 1990s hits as a tribute to female athletes just as the Milano Cortina Winter Games get underway.