Chocora8
chocora8.bsky.social
Chocora8
@chocora8.bsky.social
Mismo nombre en Wattpad. Ya no tengo tiempo de escribir.
Pinned
Cierto, no lo había puesto por aquí.

Estuve como año y medio con la traducción al español de Atelier Marie + Elie. Los primeros 8 meses con el editor hexadecimal y luego colaborando con ese excelente equipo.

Fue una hermosa experiencia.

ateliertraduction.forumgaming.fr/t75-ya-esta-...
¡Ya está aquí la traducción al español de Atelier Marie + Elie!
Descarga del parche en español (23 MB) : Enlace Mega Enlace pCloud Enlace Mediafire ----------------------------------------------------------------------------
ateliertraduction.forumgaming.fr
Cómo me gustan estos juegos jsjsj
August 25, 2025 at 12:10 PM
Aprovechando que shantae viene dentro de tres semanas, aprovecharé pa pasarme el juego de rwby de esa empresa.

Para andar com todo para ese juego jsjsjs

Seguramente no haga hilo, no hay mucho de qué hablar en esta clase de juegos xd
July 31, 2025 at 9:24 PM
¿Cómo anda de viva la plataforma? 🥵👌🏽
July 31, 2025 at 9:16 PM
Qué chido que el calamarsote anduviera desde esta entrega XD
May 17, 2025 at 11:23 PM
Pus va venga a jugar una media horita al Rhapsody 3

No creo que se pueda superar a la tremenda obra magna que fue Rhapsody 2, así que aquí solo vengo a disfrutar.

A ver qué nos trae esta tercera parte.
April 8, 2025 at 5:14 PM
Probé el juego de dc de móvil y vomité en el intento.

Pus va venga a empezar el Rhapsody 2 que a este sí le tengo demasiadas ganas después del primer juego.

A ver qué pasa jsjsjsj
March 27, 2025 at 11:55 PM
Va venga voy a juegar al rhapsody que fue lo que me compré compulsivamente en las rebajas de steam.

A ver qué tal están. No sé si será mi entrada a los juegos de nis porque no me acuerdo si ya había juegado algo de ellos.

Sólo comentaré si hay algo chido que contar jsjsjs
March 18, 2025 at 4:50 PM
Pus venga a probar el juego que regalaron esta semana.
February 23, 2025 at 1:27 PM
Voy a comenzar a probar algunos juegos simples que han regalado en epic.

Más que nada porque ya vi que mi lap apenas puede con su alma xd

Y porque no sé qué juegar xd
February 21, 2025 at 12:53 AM
Bueno, en vista de que mi lap no aguanta ni el marie remake, supongo que me toca jugar a cosas que sí puede jalar.

Como esto xd
February 12, 2025 at 12:28 AM
A ver si jala el marie remake jsjsjsj
February 11, 2025 at 1:07 PM
Reposted by Chocora8
February 8, 2025 at 2:11 PM
Aprovechando voy a probar el vambrace cold soul que lo regalaron y a este sí le tenía ganas jsjsjsjs

Aparte parece estar en español, bastante god.
February 3, 2025 at 1:28 PM
Reposted by Chocora8
Well since Atelier Resleriana: Forgotten Alchemy & the Liberator of Polar Night is going to be dead like in 2 months ( global) at least we still got the offline version that set in the same universe but with different characters also let's be honest the gacha game was funding Atelier Yumia in a way
January 27, 2025 at 1:44 PM
Reposted by Chocora8
Hello, I've been told this is a spooky game, my second effort. This time you take a little walk around a garden, learn about some plants, fall in love.

Best played in a dark room with headphones on. Thank you!

W E L L T E N D E D: treelet.itch.io/well-tended
#bitsy #interactivefiction
October 27, 2024 at 10:32 PM
Ahora a probar Silmeria. Veré si mejora en algunos aspectos de los que me queje o ahora es corregido y aumentado xd
January 12, 2025 at 3:36 PM
Por cierto ahora uso Firefox que aún tiene Ublock y Malwarebytes así que andando com todo jsjsjsj
Tmo ya se volvió un campo minado en el que sí o sí debes tener aunque sea la extensión de malwarebytes, porque ya los bloqueadores de anuncios tras el manifesto no funciona ni uno y a cada rato te anda queriendo descargar apks xd
January 12, 2025 at 3:36 PM
Voy a verme la de detective barbie. Ahora con un poco de menos ritmo porque ya mañana vuelvo a la chamba no pagada.

De momento decir que las barbies son wafles no importa el diseño.

Si pasa algo interesante lo comento
January 6, 2025 at 11:59 PM
Reposted by Chocora8
Today was the last day of Steam Delivery Girl, and I wanted to say a final farewell! (some cheesy text down below).
Thank you everyone for the amazing response! This has been one of the most fulfilling projects of my life! 🥹✨💖
January 2, 2025 at 11:02 PM
Quiero vivir ese sueño alguna vez.
December 26, 2024 at 12:58 AM
Los de Atelier Trad me antojaron, así que eso.

Perfil de la Valquiria a ver qué tal.
December 22, 2024 at 5:09 PM
No quiero dejar mi perfil de steam público por si algún tipo llega y me quiere robar la cuenta

Le pasó a un compare, no quisiera que me pase a mí xd
December 21, 2024 at 7:29 PM
Procediendo a verme la de barbie un toque mágico.

Y ya sólo con la primera escena de las barbies ya es un win win para mí.

Qué bellas son ambas barbies en la saga esta.
December 21, 2024 at 6:46 PM
Extraño el fansub de nekocreme 😔
December 19, 2024 at 6:00 PM
ME LLEVA LA QUE TAMBIÉN TIENEN TIEMPO LÍMITE.
December 19, 2024 at 1:50 PM