🔞치사몬
@chisamon.bsky.social
🔞NSFW🔞
DLsite 다함께 번역에서 번역한 여성향 작품 소개
번역 작품을 구매해 주시는 분들, 별점을 남겨 주시거나 후기 등으로 번역에 대해 남겨 주시는 좋은 말씀들 항상 정말 감사합니다!
X(트위터): https://x.com/chisamon_
번역 작품 목록: https://chisamon.notion.site/4cf5e271ceef415f959f9ac5849e8540
DLsite 다함께 번역에서 번역한 여성향 작품 소개
번역 작품을 구매해 주시는 분들, 별점을 남겨 주시거나 후기 등으로 번역에 대해 남겨 주시는 좋은 말씀들 항상 정말 감사합니다!
X(트위터): https://x.com/chisamon_
번역 작품 목록: https://chisamon.notion.site/4cf5e271ceef415f959f9ac5849e8540
【한국어판】목사함락 [チサモン(치사몬)] | DLsite
소중히 키워온 아이가 탄 약을 먹고, 성욕에 패배하는 목사 배덕 BL
www.dlsite.com
January 30, 2025 at 7:33 PM
3. 아 까먹고 있었다!!!!!!!!!!!
www.dlsite.com/girls/work/=...
「건방지고 무뚝뚝한 후배・온다가 절륜 응석받이가 되었는데요???」 에 오마케 페이지가 약 6p 추가되었습니다.
다만 아직 번역 적용 전이라 아직까지는 본편만 한국어로 즐기실 수 있구요, 현재 심사 대기 중이니 번역이 적용되면 안내드리겠습니다 많관부
작품 자체도 추천드립니다 작가님 그림체가 정말 수려하세요 게다가 남주갭이 취향만 맞으신다면 첫 2페이지만에 남주에게 사랑에빠지기 가능
www.dlsite.com/girls/work/=...
「건방지고 무뚝뚝한 후배・온다가 절륜 응석받이가 되었는데요???」 에 오마케 페이지가 약 6p 추가되었습니다.
다만 아직 번역 적용 전이라 아직까지는 본편만 한국어로 즐기실 수 있구요, 현재 심사 대기 중이니 번역이 적용되면 안내드리겠습니다 많관부
작품 자체도 추천드립니다 작가님 그림체가 정말 수려하세요 게다가 남주갭이 취향만 맞으신다면 첫 2페이지만에 남주에게 사랑에빠지기 가능
【韓国語版】生意気で無愛想な後輩・恩田が絶倫甘えん坊になりまして??? [みんなで翻訳] | DLsiteがるまに
いつもは生意気で無愛想な後輩が酔った結果…「DLsite がるまに」は乙女向け同人・シチュエーションCD・乙女ゲームのダウンロードショップ。お気に入りの作品をすぐダウンロードできてすぐ楽しめる！毎日更新しているのであなたが探している作品にきっと出会えます。国内最大級の二次元総合ダウンロードショップ「DLsite」！
www.dlsite.com
November 16, 2024 at 7:45 AM
3. 아 까먹고 있었다!!!!!!!!!!!
www.dlsite.com/girls/work/=...
「건방지고 무뚝뚝한 후배・온다가 절륜 응석받이가 되었는데요???」 에 오마케 페이지가 약 6p 추가되었습니다.
다만 아직 번역 적용 전이라 아직까지는 본편만 한국어로 즐기실 수 있구요, 현재 심사 대기 중이니 번역이 적용되면 안내드리겠습니다 많관부
작품 자체도 추천드립니다 작가님 그림체가 정말 수려하세요 게다가 남주갭이 취향만 맞으신다면 첫 2페이지만에 남주에게 사랑에빠지기 가능
www.dlsite.com/girls/work/=...
「건방지고 무뚝뚝한 후배・온다가 절륜 응석받이가 되었는데요???」 에 오마케 페이지가 약 6p 추가되었습니다.
다만 아직 번역 적용 전이라 아직까지는 본편만 한국어로 즐기실 수 있구요, 현재 심사 대기 중이니 번역이 적용되면 안내드리겠습니다 많관부
작품 자체도 추천드립니다 작가님 그림체가 정말 수려하세요 게다가 남주갭이 취향만 맞으신다면 첫 2페이지만에 남주에게 사랑에빠지기 가능
여기서부터는 진짜 TMI
2. 어느 작품쯤이었지... 아 www.dlsite.com/girls/work/=...
해당 작품부터 대부분의 효과음을 태블릿, 패드로 직접 작성하여 작업하기 시작했습니다.
해당 작품 이후로 출시된 모든 번역 작품의 효과음이 100프로 작업된 건 아니고 효과음 자체를 폰트+손글씨로 섞어서 작성했다고 보시면 됩니다(최근으로 갈수록 거의 폰트는 빠지고 손글씨로만 씀)
어떤 작품이 효과음 100%로 번역됐는지 궁금하신 분들은 아래 링크를 참조해 주세용
ci-en.dlsite.com/creator/2584...
2. 어느 작품쯤이었지... 아 www.dlsite.com/girls/work/=...
해당 작품부터 대부분의 효과음을 태블릿, 패드로 직접 작성하여 작업하기 시작했습니다.
해당 작품 이후로 출시된 모든 번역 작품의 효과음이 100프로 작업된 건 아니고 효과음 자체를 폰트+손글씨로 섞어서 작성했다고 보시면 됩니다(최근으로 갈수록 거의 폰트는 빠지고 손글씨로만 씀)
어떤 작품이 효과음 100%로 번역됐는지 궁금하신 분들은 아래 링크를 참조해 주세용
ci-en.dlsite.com/creator/2584...
효과음 작업 작품 리스트 - チサモン 치사몬 - Ci-en（シエン）
리뷰로 효과음 요청이 간혹 들어오는 것을 보고최근에는 최대한 효과음도 작업하려고 하고 있습니다. 작품명 클릭시 해당 작품 번역본 페이지로 이동합니다 효과음 100% 번역 작업은 현생 및 이런저런 사정으로 당……
ci-en.dlsite.com
November 16, 2024 at 7:09 AM
여기서부터는 진짜 TMI
2. 어느 작품쯤이었지... 아 www.dlsite.com/girls/work/=...
해당 작품부터 대부분의 효과음을 태블릿, 패드로 직접 작성하여 작업하기 시작했습니다.
해당 작품 이후로 출시된 모든 번역 작품의 효과음이 100프로 작업된 건 아니고 효과음 자체를 폰트+손글씨로 섞어서 작성했다고 보시면 됩니다(최근으로 갈수록 거의 폰트는 빠지고 손글씨로만 씀)
어떤 작품이 효과음 100%로 번역됐는지 궁금하신 분들은 아래 링크를 참조해 주세용
ci-en.dlsite.com/creator/2584...
2. 어느 작품쯤이었지... 아 www.dlsite.com/girls/work/=...
해당 작품부터 대부분의 효과음을 태블릿, 패드로 직접 작성하여 작업하기 시작했습니다.
해당 작품 이후로 출시된 모든 번역 작품의 효과음이 100프로 작업된 건 아니고 효과음 자체를 폰트+손글씨로 섞어서 작성했다고 보시면 됩니다(최근으로 갈수록 거의 폰트는 빠지고 손글씨로만 씀)
어떤 작품이 효과음 100%로 번역됐는지 궁금하신 분들은 아래 링크를 참조해 주세용
ci-en.dlsite.com/creator/2584...