⠀
El trabajo no perdona nada, menos aún un cumpleaños. Había recibido algún que otro pedido que necesitaba ser terminado antes de ese fin de semana, vestidos por retocar y telas que enviar para uso— sin contar esa... misteriosa carta, que había recibido solicitando una reunión privada...en público.

⠀
Huh. It's rich, coming from Don 'me planto en tu tienda por tu cumpleaños sin avisar.' ¿O acaso creía que se había olvidado?

...Es bueno que esa clase de recuerdos broten en su memoria en momentos como este, porque esa era la intención. Incluso si era algo tonto, considerando que ahora son »

⠀
Improbable, pero no imposible. Chori es alguien afectuoso con aquellos que considera amigos, pero...ah, para qué darle vueltas. Quiere evitar el teasing del Kamisato tanto como le sea posible.

“ Shhh.” Con le índice en los labios, le indica que baje la voz, tomando su mano para guiarlo lejos. »

⠀
Negar la influencia que posee en su vida es una mentira que ve innecesaria. No sabe si honor es un término que ella merezca.

Puede considerarlo una compensación. No coincidieron en su última visita durante el matsuri...un evento desafortunado.

La muñeca Tamoto da una vuelta de bailarina, »

⠀
El negocio era negocio, pero...había cosas, personas en su vida de las que simplemente no podía olvidarse.

O tal vez no quería.

No es como si la ocasional visita a Inazuma fuese a arruinarla. Podía hacer tiempo visitando a viejos amigos, »

⠀
It wasn't difficult to find out about Chiori's preference for the feline type. Especially when she seemed to have a thing to attract said kind more often than not, but to that particular circumstance, as for everything, there were exceptions.

She had a favourite. And— I know, I know, picking »