ハン・ガン『別れを告げない』
壮絶な読書体験だった。雪の世界にすっぽり包み込まれたような音のない世界と、虐殺の暴力性のコントラストに魅了される。

訳し方も魅力的で、フォントや紙の質はもちろんだけれども、済州方言をしまくとぅばに置き換えていることに唸る。すごく良いと私は思った。
沖縄の人はどう受け止めているんろうか。
『戦争みたいな味がする』でも沖縄と朝鮮半島の状況の類似性を考えさせられたけど、済州の場合はより一層それを感じた。

柚木麻子さんと村田沙耶香さんは、海外で翻訳されて、売行き・評価も高いと聞き…『butter』と『世界99』を読んでみた。
どちらもとても良くできた作品で面白く、また考えさせられたのだけど、
いずれも日本の女性を取り巻くいやーな風習とか視線を煮詰めて批判する意図があるので
この2作を読んだ海外の人は、たぶん日本では生活したくないと強く思うだろうな😇そして日本の男性たちは相当やゔぁい奴らだという印象も持つだろうなw

一月は引き続きハン・ガンで、『別れを告げない』を読み始める。
韓国って、数え年が廃止されたのが2023年なんだね？！

ハン・ガン『回復する人間』
『菜食主義』しかり、彼女の物語に出てくる結婚は悉く不幸。世の中の韓国ドラマはメロメロな恋愛ものが多いイメージだから、この気温差はなんなんだ…と思ってしまう。
実際には、ハン・ガンが訴え続けている歪な暴力関係が社会的に存在してるんだろうな。日本もそうであるように。

【８】併読は避ける
僕は注意力という資源の貴重さを肝に銘じています。現代人はただでさえ気が散りやすい環境に生きていますから、せめて本くらい1冊に集中した方がいい。同時に何冊も食い散らかして、ぜんぶ途中で放り出すということを自分が繰り返してきたことへの深い反省があるのです。この1冊に全集中せよ。そしてさっさと読み終えよ。しかるのち次に進め。（干）

バスデリカの『肉は美し』、こりゃえらいこっちゃで、と思いながらグイグイ読んでる

北山忍『文化が違えば、心も違う？』
途中ちょっと著者の武勇伝みたいになって閉口したけど、学問解説としてはわかりやすかったかな。
自慰章は読み飛ばしてもいいかも

『女の子の背骨』 市川沙央 www.reads.jp/posts/673302 #Reads

ババヤガの夜の表紙、シェパード？ドーベルマン？

サピエンス全史でいちばん面白かったのは、人類の社会活動における神話の重要性についてかな

サピエンス全史、興味深い点も多かったけど、圧倒的な睡眠導入力だった😂
例えが多くてわかりやすかったけど、早く結論くれ〜って思ってるうちに寝落ちしちゃったり

31日配信の年末雑談回「人生の宿題を片づける（仮）」のためのリスナー投稿の受け付けを始めました。読もう読もうと思いながらずっと後回しにしているあの作品、もう何年も積読リストに沈んでしまっているあの作品を「2026年中に必ず読む！」と宣言して実際に読み、1年後に報告してもらうという企画。「いつか読む」のいつかは決して来ないので、このポッドキャストでコミットメントを表明し人生の宿題を片づけてしまいましょう。作品名（外国文学）と、その作品にあなたが期待していることを投稿フォームにお書きください。〆切は20日（土）23:59。（干）

docs.google.com/forms/d/e/1F...

読書関連用にアカウント作ったよう