It’s against their current BBC News style guide to write a slur towards trans women like this.

Note they don’t use “cisgender” because it can cause offence, so they certainly shouldn’t be using “trans identified male”.

Evening Standard even called it out in their last paragraph of the review...