Charlie Charmer
banner
charliecharmer.bsky.social
Charlie Charmer
@charliecharmer.bsky.social
Autor de La marca doble del diablo (2019) y El Comicsaurio (2021).
Cuando no estoy glosando referencias paleontológicas en la cultura popular, torturo a mis vecinos aporreando las cuerdas del contrabajo.
Es que, además, en el puñado de páginas que publicó como avance la editorial, no hay dinos ni pistas de que los vaya a haber. Es posible que la portada sea engañosa en este sentido, por eso hasta que no lo pueda leer,.no me atrevo a pronunciarme...
October 26, 2025 at 10:29 AM
Sí, salió a finales de agosto en Francia (aquí hay que esperar un poco aún), pero todavía no lo he podido ojear. De todos modos, ya sabes que los dinos no son nuevos en Spirou
October 26, 2025 at 7:44 AM
También nos vale!!!
October 15, 2025 at 2:52 PM
Bueno, cómo se trasladan de un idioma a otro esos juegos de palabras puede ser interesante para el público. Y de paso, haces un poco de publi. Pero si no te apetece, no insisto más.
En el blog nos hemos ocupado en alguna ocasión de traducciones, p.ej.:
koprolitos.blogspot.com/2015/10/trad...
koprolitos.blogspot.com
October 15, 2025 at 2:50 PM
Joer, pues anímate a preparar un post en Koprolitos, contando los pormenores de la traducción (seguro que hay muchas observaciones curiosas que hacer) y cuándo va a estar disponible y esas cosas...
October 15, 2025 at 2:02 PM
Claro! Hone hone zaurus, de 2008. Lo tienes en El Comicsaurio, en cualquiera de las dos ediciones, en el Glosaurio. Viene por Ammonite.
October 15, 2025 at 12:50 PM