“Speak plainly” is the fantasy equivalent of the “In english!” dialogue trope

From cringe I came, and to cringe I will return