찬란 ChanRan
chan-ran.bsky.social
찬란 ChanRan
@chan-ran.bsky.social
다양한 이야기 속 세계를 그립니다.

Instagram: @Chan__rann_
Contact: dududada711@naver.com
May 16, 2025 at 5:48 AM
여우가 시체를 먹고 있을 즈음, 울음소리가 들려왔다. 산 아래쪽, 낡고 작은 집 한 채. 그 집에서 아이를 잃은 엄마의 울음이 들려왔다. 그 소리는 울부짖는 비명처럼 들리고, 슬픔을 노래하는 노랫소리와도 같이 들렸다. 여우인 여시가 여우에게 홀리기라도 한 것처럼, 여시는 아이의 모습으로 둔갑하여 집으로 다가갔다.

狐が死体を食べている頃、鳴き声が聞こえた。山の下、古くて小さい家一軒。その家から子供を失った母の鳴き声が聞こえた。その音は泣き叫ぶ悲鳴にも聞こえ、悲しみを歌う歌声にも聞こえた。狐であるヨシが狐に騙されたように、狐は幼子の姿に化けて家に近づいた。
May 10, 2025 at 7:09 AM
어느 산의 중턱, 넘어지고 떨어져 죽은 어린아이의 시체가 있었다. 풀숲에서 여우가 한 마리 나와, 아이의 시체를 잡아먹고 그 피와 고기에서부터 요괴로 변했다. 이렇게 시체를 먹은 여우를 사람들은, 여시라고 불렀다.

ある山の中腹、転んで落ちて死んでしまった幼子の死体があった。森の奥から狐が一匹出て、幼子の死体を食べてその血と肉から妖怪と変わった。このように死体を食べた狐の事を、人々は『ヨシ』と呼んだ。
May 10, 2025 at 7:08 AM
주로 그림을 올리는 계정이 될 것 같아... 교류는 더딜지 모르겠어요. 맞구독 같은 느낌이어도 괜찮으시다면. u u)"
언제든 편하게 팔로, 블언블 해주세요.
잘 부탁드립니다! ✨️
February 17, 2025 at 6:12 AM