Petar Toushkov
LightNews LightNews
banner
cellfourteen.petertoushkov.eu
Petar Toushkov
@cellfourteen.petertoushkov.eu
200 followers 240 following 160 posts
Writerer of fiction. Translatoror of wonderments.

If you are into Mastodon, find me here: https://social.petertoushkov.eu/@cellfourteen
Posts Replies Media Videos
cellfourteen.petertoushkov.eu
Ура 😊 Пристигна рамката за принта, който ми изпрати Василена Георгиева (@fohnea.bsky.social). Василена е и дизайнер на книжни корици. Прави корицата на една от книгите ми през 2021-ва.

Вижте какви други картина има на сайта ѝ: sites.google.com/view/fonhea/...
November 24, 2025 at 12:44 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
You don't have to watch the video, here are the results.
Operating System - Game | 0.1% | 1% | Average Windows - A Thief’s End | 63.2 | 67.9 | 123.6 Linux - A Thief’s End | 107.1 | 113.4 | 153.7 Windows - The Lost Legacy | 68.4 | 84 | 103.6 Linux – The Lost Legacy | 76.1 | 87.7 | 108.7
September 10, 2025 at 7:38 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
I've compiled a public playlist with all the videos I've made so far in my testing of #FSR4 on #Linux with an #RDNA3 GPU:

www.youtube.com/post/UgkxhG_...
A screenshot of the playlist on YouTube.
September 9, 2025 at 10:47 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
1/3: Разпределение на гласовете от читатели в Patreon-а ми в Анкета 2000. Мислех си и: По дяволите, кога и аз станах част от проблема с абонаментите за щяло и не щяло – Нетлифкс, Майкрософт Офис, мастила за принтерите HP, Patreon-а ми??? После се успокоих, че все пак предлагам "Join for free".
Разпределение на гласовете след приключване на анкетата Анкета 2000 „Момче и коза“ (стихотворен разказ) – пише се 1 „Кода Импекс“ (роман) – завършен, нуждае се от цялостна редакция 1 „Вазев, 1897“ (роман) – пише се 2 „Treasure Island“ (1883) от Робърт Луис Стивънсън (роман) – започнат превод на български 0 „Through the Looking-Glass, and What Alice Found There (1871) от Луис Карол) – незапочнат превод на български 0 Нов роман от света на „Отдел „И“ – незапочнат 2 Нов разказ по пътя към 99-те истории – пишат се 1 Начин на публикация: Завършвай проектите един по един 1 Начин на публикация: Работѝ едновременно по няколко проекта 0
August 10, 2025 at 11:33 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
калес(у)вам, калесам

Български етимологичен речник. Том II (И–крепя̀), Издателство на БАН, 1979

ibl.bas.bg/lib/index.ph...
от нгр.
July 24, 2025 at 8:05 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
"Ди Велт": Как един олигарх разширява властта си в България - Mediapool.bg

www.mediapool.bg/di-velt-kak-...
Сн. БГНЕС
July 17, 2025 at 3:27 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Народни балади, под редакцията на Василъ Каратеодоровъ, контратитул и предговор (Игнатови издания, Препечатването изцело или на части да става само с писмено позволение на издателството) Печ. „Бр. Миладинови“, ул. „Иван Вазов“ 13, 1940 – Пор. 54 Народни балади, под редакцията на Василъ Каратеодоровъ, титул, Книгоиздателство Игнатовъ - София Народни балади, под редакцията на Василъ Каратеодоровъ, четвърта корица (Библиотека за всички: Излезли номера 150... 160. Следват нови номера
July 16, 2025 at 5:06 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Още една книга, която ми хващаше окото, докато странирах. „Ранчото на разбитите сърца“, нов роман на Златко Ангелов. Завършена и готова за понасяне с бели ръкавици към печатницата. Скоро от изд. „Ерго“ @ergobooks-eu.mastodon.social.ap.brid.gy 🙂
Авантитулът и част от контратитулът и титулът на книгата в Индизайн.
April 18, 2025 at 4:46 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
April 17, 2025 at 3:28 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Последна проверка на преносите в романа на Никола Лалов „Република Пиротска“. Остават ми още 200 страници, но понякога се заглеждам в текста и случайните изречения или ме карат да се усмихна, или се чудя в кой от сънищата на котарака Сиам съм попаднал. След два часа заминава за печат.
Изглед към прозореца на страниращия софтуер. Осветен текст: „– Това го разбрах, но накъде? – Имам среща. – Сега ли си я направи? Допреди малко не изглеждаше да имаш. – Задаваш прекалено много въпроси за момиче, което няма никакъв интерес към мен. – Е, чак никакъв. – Не започвай сега да флиртуваш, че ще ме разплачеш. Аре. – Какво аре. – Аре – видерчи! – Чао, успех със срещата. Дано се получи.“
April 16, 2025 at 3:29 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Beautiful Soup, so rich and green,
Waiting in a hot tureen!
Who for such dainties would not stoop?
Soup of the evening, beautiful Soup!

Хубава супа, тъй гъста,
вкусна, зелена и тлъста!
Кой не е чувал и още се лута?
Супа вечеряйте, хубава супа!
A block of half-frozen nettles ready to be chopped and cooked with lamb stock.
April 12, 2025 at 7:13 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Трудно е да се опише усещането по едно томче да са се трудили сериозно 8 души. Четвърта поред книга на сп. „Сборище на трубадури“ и ставаме все по-добри. Официалното представяне на книгата ще бъде на 23 април в Бар „;Ателието“, София. Дизайн на корицата: @fohnea.bsky.social
Тефтер в автобус с порой – пътуващи фрагменти от Поли Муканова.
April 12, 2025 at 10:00 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Реших, че не е проблем да предлагаме Плутарх и Еврипид в книжарницата на сп. „Сборище на трубадури“ – по принцип списание за фантастика, но и за поезията в живота от античността до наши дни. Печелим левчета на продадена книга и си плащаме месечния хостинг: trubadurs.com
Най-новите попълнения в книжарницата на сп. „Сборище на трубадури“.
April 11, 2025 at 9:15 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Бях на книжно представяне в най-опасния бар в София тази вечер. Пълен със стършели. Шпионирах ги, скрит зад вестник – най-добрата защита, за да минеш за един от тях.

На снимка втора е фейлетонът на Марк Твен, който преведох. Със свободен достъп е в Patreon-а ми, но си купете новия брой с него.
Бар Ателие. Представяне на книгата „Индианеца, който ми изпи динята“, гледано зад новия брой на в. „Стършел“. Фейлетонът „Среща с интервюиращ“ от Марк Твен, страница 6 от новия брой на в. „Стършел“.
March 20, 2025 at 6:34 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Сега ще кажете, че си придавам важност, но времето е много хубаво за разходка до книжарницата и чаша кафе на слънце, без никой да ти стои на главата, докато си четеш книга.
March 20, 2025 at 1:27 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Живея във входа до тази книжарница, пълна с интересни книги. По рафтовете ѝ има доста оригинални американски джобни фантастики. Заредил съм ги и с отпечатаните онзи ден „Вазев, 1887“, защото след като я прочетоха, дни наред ме поздравяваха с широки усмивки 😇❤️
March 19, 2025 at 7:46 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Fun fact:

Ако се абонирате поне за 1 месец за Patreon-а ми за най-високото ниво, ще получите безплатно една книга „Вазев, 1887“ и една книга „Приключенията на Алиса в Страната на чудесата“.

Повече за Алиса тук:
www.patreon.com/posts/122682...

Повече за Вазев тук:
knigolandia.info/vazev-1887
Три стека току-що отпечатани книги „Вазев, 1887“
March 17, 2025 at 9:03 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Заповядайте цялата Част 6 на „Момче и коза“. Мисля, че в следващата част на боил Патьо ще му съборят паянтовия чертог и ще му сритат д-то, ако бързо не намисли коварен план да се отърве от Найден, но ще видим.

( Прочетете всички предходни части тук: www.patreon.com/c/99stories/... )
(Момче и коза, Част 6) Найден ми на малка болярка продума. „Тенка ми Къно, моме любаво, де се таиш, юнице хубава? Кой те е сторил на таз зла прокоба? Не ведра зорница у небо, а послушлива затворница? Миродържица поднебесна не, а смирена ъжница? Да ми пристаниши, да ме залюбиши, чертожница да ми станиши, свалил ти бих от простора звездица – звездица за чюдна царица!“ Къна на сирота гледаше и му се на образ чудеше. Дей чародейна коза обяздил, с една риза на гърба прескокнал, да доди да я помами, да я помами да му пристани со звездица от небо? Ей и, съчул Найден, боил Патьо на окънце надникна, надникна да сгледа жених неканен – безгащник без скъпи дарове, безконник на злооко изчадие, роден прокуденик едничко му чедо дошъл да почерни. Окая са Патьо, прогневи са, на маломощи Найден подвикна. „Кой та пусна, юност пуста, на връх Мала гора да додиш, боилска дъщеря да дириш? Да са махаш, сине песи, стражата ми знай да беси!“ Зафуча Поразница! Проблея дяволица! Заврещя козица! С копито земя порови, роги остри разтърси, на болярски двери препусна!
March 14, 2025 at 8:34 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Купища кодове за отстъпка (за многократно използване) за различните нива в Patreon-а ми.

* Free: 10+5 = 15%
* Happy to support: 10+5+15 = 30%
* I want the short stories: 10+5+25 = 40%
* Give me everything: = 10+5+25 = 40% + 1 безпл. бройка с безпл. доставка от мен

www.patreon.com/posts/kodove...
„Приключенията на Алиса в Страната на чудесата“ в книжарницата на издателство „Ерго“.
March 7, 2025 at 8:59 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Идва 🐰 Вижте всички снимки с голям размер тук:
www.facebook.com/petartoushko...
Алиса в Страната на чудесата CC-BY, галерия.
March 5, 2025 at 4:18 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
„Чърна Къна, почърнена, виз окно поглежда на широка лъка, на широка лъка над цветило, над цветило-зеленило, пред болярски двери крепостни.“

Част 5 на „Момче и коза“:

www.patreon.com/posts/momche...
Илюстрация към „Момче и коза“, Част 5.
March 4, 2025 at 11:54 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Увода към публикацията, в случай че се чудите дали нещо не ви ментя и струва ли си да се логвате. Целият роман е 370 стандартни машинописни страници и е такъв неусетен трип, че числата нямат значение. Започва през 90-те и свършва някъде през 2000-те.
Нещо малко по-различно от обикновеното. Глава 1 от романа „Република Пиротска“ на журналиста Никола Лалов (Mediapool), по който неуморно работихме през последната година. Книгата вече е дадена за страниране и през пролетта ще излезе в издателство „Ерго“ под моя редакция и с корица от Дилян Еленков. В действителност от момента, в който нещо ми щракна в ръкописа, който четях за прием или отхвърляне от издателство „Ерго“, до зелената светлина за публикация, изминаха много лета и зими. 2021-ва? 2022-ра? Времето е страшно нещо. Добре че оставяме следи в него. Тази книга е една от тях. Малко повече за автора и романа: За Никола Лалов Никола Лалов е роден в София преди 45 години и все още този град е негов дом. Завършил е „История“ в СУ „Св. Климент Охридски“ и 20 години работи като журналист. Най-уютно се чувства с музика в ушите из софийските улици. От ученик свири в различни групи, сред които КПД-0, Headstall и The Barbarones, а музикалните субкултури са част и от дебютния му роман „Република Пиротска“. За Република Пиротска Една приказка за възрастни, която започва в 90-те години на миналия век по улиците на София и завършва в наши дни. Бавни дни, бързи цигари и много думи. Вила „Морска“ е приютила цветна компания от пънкари, бегълци от скуката и обществените норми и специалисти в правенето на глупости. Част от тях, като анархофилософът Боро и вечно бягащият Хера, успяват да се промъкнат през годините, а други остават завинаги там. Двайсет години по-късно Ивича опитва да се измъкне от хероинова зависимост, а Ева от прозата на всекидневието. Котаракът Сиам, пазител на сънищата, среща пътищата на героите и разплита историята им, разкривайки болезнени семейни и приятелски връзки. А в саундтрака градският шум се смесва с мелодиите на Том Йорк от близкото магазинче за плочи.
March 3, 2025 at 8:44 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Три месеца безплатен Старлинк за всеки Македонец и Македония На Три Морета ->

"Македонците подкрепят Тръмп". Мицкоски се оплака от България и ЕС във Вашингтон - Mediapool.bg

"Македонският премиер бил единственият, който аплодирал речта на Джей Ди Ванс"

www.mediapool.bg/makedontsite...
Мицкоски в „A Conversation With...“ (CPAC)
February 22, 2025 at 12:58 PM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Pale Blue Dot (February 14, 1990)

en.wikipedia.org/wiki/Pale_Bl...
English: Original caption: This narrow-angle color image of the Earth, dubbed ‘Pale Blue Dot’, is a part of the first ever ‘portrait’ of the solar system taken by Voyager 1. The spacecraft acquired a total of 60 frames for a mosaic of the solar system from a distance of more than 4 billion miles from Earth and about 32 degrees above the ecliptic. From Voyager's great distance Earth is a mere point of light, less than the size of a picture element even in the narrow-angle camera. Earth was a crescent only 0.12 pixel in size. Coincidentally, Earth lies right in the center of one of the scattered light rays resulting from taking the image so close to the sun. This blown-up image of the Earth was taken through three color filters – violet, blue and green – and recombined to produce the color image. The background features in the image are artifacts resulting from the magnification.
February 14, 2025 at 8:13 AM
cellfourteen.petertoushkov.eu
Преводът на „Приключенията на Алиса в Страната на чудесата“ официално си има издател! Освен това с книгата се слага началото на ЦЯЛА ПОРЕДИЦА заглавия, издадени под условията на договора Криейтив Комънс, от самата идея за което още ми се мае главата 🤯

www.patreon.com/posts/121649...
Мартин Христов, собственик на изд. „Ерго“, докато обсъждаме подробностите около издаването на Алиса.
February 6, 2025 at 3:57 PM