Ох божечки, мне так приятно 🥹
Спасибо за добрые слова! Это невероятно радует и очень мотивирует!
Вы, вижу, тоже рисуете, утречком посмотрю 💙💙💙

Справа нет портрета, потому что там должен быть unique портрет, а я пока не придумал какой 🤨

Очень милый рисунок! Хочу видеть ещё)

напомнило дикий прикол как моя детская участковая врач ВСЕГДА ставила мне бронхит если я чуть кашляла. однажды с мамой перед походом к ней пошутили "щас будет бронхит" и когда врач сказала "ну что, бронхит у тебя" мы еле держали смех...

Сизая и сладкая вата! 🥺

осторожнее с желаниями, я же могу и написать 🥲

Чак Паланик смог подобрать такие слова, что мне физически больно от вольностей перевода, допущенных у нас. Когда я принёс свой перевод преп-нице и наглядно показал ошибки другого, то буквально все, кто был в кабинете, спросили меня, не хочу ли я сам перевести бк.

И знаете что?

Хочу. И переведу 👊🏻

У меня есть и книга на русском и, честно говоря, сравнивая я охренел от того, как же наш перевод (того изд-ва, что я имею) теряется и проигрывает во всём. Почти всё, что я просматривал и сравнивал, мне ужасно не нравилось. Такая фишка началась когда я стал заниматься переводом в целом.

мгновенно подписался, стоило увидеть что-то про Ганнибала 🤲🏻
Поступаю также со всеми друзьями

А, ну и стоит отметить, что это песня про вампира!

для справки: я дополнительно учусь на переводчика в проф. сфере и я действительно хорошо перевожу с английского, но обратно всегда было сложно. потихоньку делаю успехи.
я писал так, как шли слова из мыслей, так что грамматически там может быть полная жопа и я не извиняюсь
буду рад любому отклику!