How I take pictures of our girlie cat. // How my son takes them.

This is what 12 years of dedication looks like. 32 tpbs + 2 HCs translated for #EditorialKamite in Mexico. My favorite comic book month after month and one of my favorite comics to translate. #TheWalkingDead @robertkirkman.bsky.social @tonymoore.bsky.social @imagecomics.com @skybound.bsky.social

Translating @sispurrier.bsky.social's run on THE FLASH for the Mexican fans has been such a fast-paced, exciting and enjoyable task. Sad to hear the next volume will be his last one in the title. His run is full of adventures dealing with time-travel concepts and the importance of being a father.

Hace 10 años con #EditorialKamite tuve el privilegio de que confiaran en mí para traducir la 'magnum opus' de #TerryMoore: #StrangersInParadise. Obra multifacética que ofreció grandes desafíos, pues incluye cómic, poesía, canciones y prosa. Y pude conocer, entrevistar y platicar con Terry Moore.

I know this is going to be a great read. Art and story by Mignola himself? I'm in. It's going to be a great weekend. #MikeMignola #BowlingWithCorpses #Comics

I love these two. They remind me of how I loved reading Los Vengadores in the early 80s. #MarvelLegends #TheAvengers #LosVengadores #Pietro #Wanda #Mutants

A veces me doy un poco de tiempo para un pasatiempo/gusto que no he podido desarrollar como quisiera. Hoy tocó preparar tori yakimeshi yasai. ¡Y me quedó muy bueno! #YakimeshiYasai

It's deja vu... all over again.

Hace 12 años estaba terminando el tpb de SPAWN: ENDGAME (SPAWN #185-#196), con el que Editorial Kamite daba sus primeros pasos. Hoy, sigo trabajando en este título, ya rebasando el #300, e iniciando algunas cosas nuevas que pronto se publicarán. #SPAWN #Kamite #Traductor #Cómics

Abro mi cuenta en esta plataforma con el cómic con el que inicié mi carrera como el traductor ermitaño hace 23 años. La adaptación oficial al cómic de STAR WARS: EPISODE II, ATTACK OF THE CLONES #1. #StarWars #AttackOfTheClones #EpisodeII #EditorialVid #traductor #cómics #23Aniversario