A new Stardew Valley patch for the Switch is out, please update your game. You can put hats back on pets now. It also fixes the bomb crash, disappearing chickens, and more. There will be further patches on console to fix additional bugs and get it in sync with where PC is at.