Casiodoro
casiodoro.bsky.social
Casiodoro
@casiodoro.bsky.social
Wovon man nicht sprechen kann darüber muss man schweigen.
Aragón, España
¿por qué escriben sin tildes?
November 18, 2025 at 10:43 AM
Bromas aparte, a mí la que me duele mucho es "balancear" en vez de "equilibrar". Porque "balancear" es español, si existe (no compruebo RAE) debería significar algo como "mecer" (English: rock). O quizás la RAE me desdiga.
November 14, 2025 at 4:05 PM
I also feel like there’s a crappy, shit-smeared scrap of paper floating down the stream of the conversation when that happens. That makes sense!
November 14, 2025 at 4:03 PM
Tú que trabajas en una universidad y con alumnos "universitarios" sabes que las instrucciones por escrito son problemáticas por claras que sean, el analfabetismo funcional es lo que tiene.
October 30, 2025 at 1:35 PM
Si por lo menos lo que dice fuera comprensible... yo hablo alemán y he tenido que buscar la letra en internet. Y la canción es muy pobre, todo arreglos y fuegos de artificio y detrás, casi nada.
October 27, 2025 at 8:11 PM
Yo sé que la poesía es, la mayor parte de las veces, de imposible traducción. pero quizás, si el resultado es demasiado pobre, es mejor no intentarlo. "Soy de plata y exacto". Hasta ahí he leído. ¿qué tal "soy pura y exacta" "soy clara y exacta" o "tengo la claridad exacta de la plata"? Algo así.
October 27, 2025 at 7:20 PM
jajajaja noooo el viernes toca campeonato de siesta y luego el ya veremos, jajaja
October 24, 2025 at 3:43 PM
Me parece una costumbre muy sana. En Alemania hay un canal público que echa cada noche, después del telediario principal del principal canal público, uno antiguo, no recuerdo de cuántos años atrás. Muy, muy interesante.
October 24, 2025 at 11:07 AM