Redmayne won Oscar for playing Hawking… but was infinitely better in The Danish Girl. Compelling, quiet, heartbreaking.