My bosses acknowledge that i work better if I'm home all day, but the lack of managing the outside tasks makes "their hands tied" regarding a full day per week at home

All I wanted was a predictable schedule when I have to work outside my home, and the ability to have a full remote day

Hope you get better