Camille Leboulanger
@camilleleboulanger.bsky.social
Écrivain communiste
J'écris des livres, je fais de la musique, et j'aime les chiens.
https://linktr.ee/camilleleboulanger
J'écris des livres, je fais de la musique, et j'aime les chiens.
https://linktr.ee/camilleleboulanger
Au fait, si vous êtes dans le coin, demain et dimanche, je serai en Isère au Festival des Imaginaires Enragés .
On sera en table ronde à 17h samedi avec Elisa Beiram et Mathieu Bablet pour parler de trucs en -topie.
On sera en table ronde à 17h samedi avec Elisa Beiram et Mathieu Bablet pour parler de trucs en -topie.
October 10, 2025 at 4:50 PM
Au fait, si vous êtes dans le coin, demain et dimanche, je serai en Isère au Festival des Imaginaires Enragés .
On sera en table ronde à 17h samedi avec Elisa Beiram et Mathieu Bablet pour parler de trucs en -topie.
On sera en table ronde à 17h samedi avec Elisa Beiram et Mathieu Bablet pour parler de trucs en -topie.
Allez tiens.
Puisque ça parle pas mal de Françoise d'Eaubonnes à cause de que David Dufresne a fait un livre dessus, , le saviez-tu que FdE avait écrit de la grosse #SF qui tâche ?
J'ai pas tout lu (je suis pas certain que tout soit dispo, d'ailleurs...) mais il y a, entre autres :
⬇️
Puisque ça parle pas mal de Françoise d'Eaubonnes à cause de que David Dufresne a fait un livre dessus, , le saviez-tu que FdE avait écrit de la grosse #SF qui tâche ?
J'ai pas tout lu (je suis pas certain que tout soit dispo, d'ailleurs...) mais il y a, entre autres :
⬇️
October 3, 2025 at 6:35 AM
Allez tiens.
Puisque ça parle pas mal de Françoise d'Eaubonnes à cause de que David Dufresne a fait un livre dessus, , le saviez-tu que FdE avait écrit de la grosse #SF qui tâche ?
J'ai pas tout lu (je suis pas certain que tout soit dispo, d'ailleurs...) mais il y a, entre autres :
⬇️
Puisque ça parle pas mal de Françoise d'Eaubonnes à cause de que David Dufresne a fait un livre dessus, , le saviez-tu que FdE avait écrit de la grosse #SF qui tâche ?
J'ai pas tout lu (je suis pas certain que tout soit dispo, d'ailleurs...) mais il y a, entre autres :
⬇️
Ursula K. Le Guin, toujours le bon mot
(dans Conduire sa barque, trad. Bertrand Augier)
(dans Conduire sa barque, trad. Bertrand Augier)
September 30, 2025 at 1:28 PM
Ursula K. Le Guin, toujours le bon mot
(dans Conduire sa barque, trad. Bertrand Augier)
(dans Conduire sa barque, trad. Bertrand Augier)
Le vrai #vendredilecture c'est Les Aventures de Tintin : Vive la Révolution, la traduction d'une bédé pirate des années 70 dans laquelle Tintin, ouvrier, fait la grève avec son tonton haddock.
Ci joint la 1ere page où Tintin raconte qu'il s'est fait virer parce qu'il a cogné son patron.
Ci joint la 1ere page où Tintin raconte qu'il s'est fait virer parce qu'il a cogné son patron.
September 19, 2025 at 8:07 PM
Le vrai #vendredilecture c'est Les Aventures de Tintin : Vive la Révolution, la traduction d'une bédé pirate des années 70 dans laquelle Tintin, ouvrier, fait la grève avec son tonton haddock.
Ci joint la 1ere page où Tintin raconte qu'il s'est fait virer parce qu'il a cogné son patron.
Ci joint la 1ere page où Tintin raconte qu'il s'est fait virer parce qu'il a cogné son patron.
Du coup, je serai présent demain samedi et dimanche au Village du Livre de la Fête de @humanite.fr . D'autres livres à moi seront sur le stand des @editionsgoater.bsky.social.
Venez me faire coucou, si vous voulez venir discuter Jenny Marx, sf, fantômes et goût des lacrymo !
Venez me faire coucou, si vous voulez venir discuter Jenny Marx, sf, fantômes et goût des lacrymo !
September 12, 2025 at 7:36 AM
Du coup, je serai présent demain samedi et dimanche au Village du Livre de la Fête de @humanite.fr . D'autres livres à moi seront sur le stand des @editionsgoater.bsky.social.
Venez me faire coucou, si vous voulez venir discuter Jenny Marx, sf, fantômes et goût des lacrymo !
Venez me faire coucou, si vous voulez venir discuter Jenny Marx, sf, fantômes et goût des lacrymo !
Sans télécharger de nouvelles photos, où en es-tu mentalement ?
August 24, 2025 at 8:36 PM
Sans télécharger de nouvelles photos, où en es-tu mentalement ?
Hop, calendrier de mes sorties dans le vaste monde cette fin d'année !
Peut-être d'autres s'y rajouteront, mais celles-ci sont certaines !
(version text en alt)
Peut-être d'autres s'y rajouteront, mais celles-ci sont certaines !
(version text en alt)
August 17, 2025 at 8:47 AM
Hop, calendrier de mes sorties dans le vaste monde cette fin d'année !
Peut-être d'autres s'y rajouteront, mais celles-ci sont certaines !
(version text en alt)
Peut-être d'autres s'y rajouteront, mais celles-ci sont certaines !
(version text en alt)
Au fait, si ce genre de choses vous intéresse, dans le nouveau numéro de Socialter, vous trouverez quelques lignes de votre serviteur à propos des utopies critiques de Le Guin, Les Dépossédés, mais pas que.
August 13, 2025 at 2:23 PM
Au fait, si ce genre de choses vous intéresse, dans le nouveau numéro de Socialter, vous trouverez quelques lignes de votre serviteur à propos des utopies critiques de Le Guin, Les Dépossédés, mais pas que.
C'est vraiment un beau geste, en tant que "femme de gauche", de citer Margaret Thatcher
July 7, 2025 at 6:57 AM
C'est vraiment un beau geste, en tant que "femme de gauche", de citer Margaret Thatcher
je la poste une bonne fois, parce que ça me stresse qu'on la cite à moitié :
la citation de Fredric Jameson, tirée de Seeds of Time, page XII de l'introduction
(texte en alt et en post 2, traduction en 3)
voilà, merci, bon aprem
la citation de Fredric Jameson, tirée de Seeds of Time, page XII de l'introduction
(texte en alt et en post 2, traduction en 3)
voilà, merci, bon aprem
July 1, 2025 at 2:20 PM
je la poste une bonne fois, parce que ça me stresse qu'on la cite à moitié :
la citation de Fredric Jameson, tirée de Seeds of Time, page XII de l'introduction
(texte en alt et en post 2, traduction en 3)
voilà, merci, bon aprem
la citation de Fredric Jameson, tirée de Seeds of Time, page XII de l'introduction
(texte en alt et en post 2, traduction en 3)
voilà, merci, bon aprem
#vendredilecture j'en reparle parce que je l'ai terminé, mais si vous vous intéressez même de loin au #cinema je recommande chaudement Ces invisibles qui font le cinéma de Samuel Zarka, sociologue, aux PUF (comme quoi...). ⏬
June 27, 2025 at 7:50 AM
#vendredilecture j'en reparle parce que je l'ai terminé, mais si vous vous intéressez même de loin au #cinema je recommande chaudement Ces invisibles qui font le cinéma de Samuel Zarka, sociologue, aux PUF (comme quoi...). ⏬
quel temps superbe pour écrire des chansons dans une langue qui n'existe pas.
bon, on voit que le traducteur a pris quelques libertés pour rendre un truc rimé (quelques métaphores sont remplacées par des analogies plus françaises).
#écriture #idéolangue #conlang
bon, on voit que le traducteur a pris quelques libertés pour rendre un truc rimé (quelques métaphores sont remplacées par des analogies plus françaises).
#écriture #idéolangue #conlang
May 19, 2025 at 11:31 AM
quel temps superbe pour écrire des chansons dans une langue qui n'existe pas.
bon, on voit que le traducteur a pris quelques libertés pour rendre un truc rimé (quelques métaphores sont remplacées par des analogies plus françaises).
#écriture #idéolangue #conlang
bon, on voit que le traducteur a pris quelques libertés pour rendre un truc rimé (quelques métaphores sont remplacées par des analogies plus françaises).
#écriture #idéolangue #conlang
yop
mon programme pour les Imaginales à venir la semaine prochaine.
j'y serai du vendredi aprem au dimanche aprem.
détails en alt
mon programme pour les Imaginales à venir la semaine prochaine.
j'y serai du vendredi aprem au dimanche aprem.
détails en alt
May 12, 2025 at 4:21 PM
yop
mon programme pour les Imaginales à venir la semaine prochaine.
j'y serai du vendredi aprem au dimanche aprem.
détails en alt
mon programme pour les Imaginales à venir la semaine prochaine.
j'y serai du vendredi aprem au dimanche aprem.
détails en alt
April 12, 2025 at 11:01 AM
Allez, j'ai envie de partager ce petit extrait du bouquin en cours parce qu'il me plaît bien.
(il est question de Bruyères des Rivages, dont la figure sera familière à celleux qui ont lu Rivages du Grand Lac, ma nouvelle parue l'an dernier chez 1115. C'est la même, mais pas vraiment en fait)
(il est question de Bruyères des Rivages, dont la figure sera familière à celleux qui ont lu Rivages du Grand Lac, ma nouvelle parue l'an dernier chez 1115. C'est la même, mais pas vraiment en fait)
April 3, 2025 at 10:46 AM
Allez, j'ai envie de partager ce petit extrait du bouquin en cours parce qu'il me plaît bien.
(il est question de Bruyères des Rivages, dont la figure sera familière à celleux qui ont lu Rivages du Grand Lac, ma nouvelle parue l'an dernier chez 1115. C'est la même, mais pas vraiment en fait)
(il est question de Bruyères des Rivages, dont la figure sera familière à celleux qui ont lu Rivages du Grand Lac, ma nouvelle parue l'an dernier chez 1115. C'est la même, mais pas vraiment en fait)
Lundi matin, c'est le moment de relire des choses de Fredric Jameson sur la SF.
("Fredric qui ?" s'exclame le "milieu")
("Fredric qui ?" s'exclame le "milieu")
![JAMESON, « Progrès contre utopie », Archéologies du futur, trad. Nicolas Vieillecazes, Prairies Ordinaires, 2021
« d’où la défense canonique du genre : […] ces récits ont pour fonction sociale d’accoutumer leurs lecteurs à l’innovation rapide, de préparer notre conscience et nos habitudes à l’impact, autrement démoralisant, du changement. »
« l’apparent réalisme, l’apparente représentationnalité de la SF dissimule depuis toujours une structure temporelle bien plus complexe : il ne s’agit pas de nous donner des « images » du futur […] mais défamiliariser et de restructurer l’expérience que nous avons de notre présent. »
« le présent est inaccessible directement, engourdi, vide d’affect »
« que tout cela, loin d’être figé, à jamais immobile, dans quelque « fin de l’histoire », est pris dans le constant mouvement du temps et s’achemine dans le futur « réel », inimaginable certes, mais inévitable. »
« Il convient, semble-t-il, d’enregistrer l’émergence de ce genre comme le symptôme d’une mutation de notre rapport au temps historique lui-même. »
« À mon sens, ce serait une erreur de que faire « l’apologie » de la SF en la rattachant à des valeurs littéraires « élevées » – autrement dit, d’essayer de récupérer un texte majeur en lui accordant un statut exceptionnel ».](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:te7u6lwolhch5bdok7pnjfgo/bafkreiftyzeentjnjx2fmx473wavsrpv566x7em5zeyg5g6vsf6kxlxuxu@jpeg)
March 31, 2025 at 8:04 AM
Lundi matin, c'est le moment de relire des choses de Fredric Jameson sur la SF.
("Fredric qui ?" s'exclame le "milieu")
("Fredric qui ?" s'exclame le "milieu")
Ce printemps, les éditions Goater offrent ce recueil *Comment écrire de la SF après la fin du monde ?* pour deux livres de la collection Rechute (et collections apparentées) achetées.
![La fin du monde, c’est de droite
Une fois n’est pas coutume, vous savez quoi, je vais pas mettre les formes et exprimer avec un vocabulaire peu châtié un sentiment littéraire et politique qui me traverse depuis un moment maintenant.
*
Pour être parfaitement honnête, je dois avouer que la fin du monde, je m’en tamponne l’oreille avec la proverbiale babouche.
Je m’en fiche pour plusieurs raisons. La première déjà, est purement logique. Si vous avez un peu lu Épicure, vous connaissez peut-être sa formule « La mort, ne nous est rien […] quand nous sommes, la mort n'est pas là, et quand la mort est là, c'est nous qui ne sommes pas ». J’ai envie de dire « Pas mieux ! » : la fin du monde ne nous est rien, puisqu’en toute logique, si le monde est fini, alors nous n’existons plus.
Voilà, c’est fini, ce bar ferme. Merci de sortir dans l’ordre et dans le calme, et sans faire trop de bruit, par respect pour le sommeil des voisins.](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:te7u6lwolhch5bdok7pnjfgo/bafkreifl3uf6vl55etwbgwvgcwej3jqy7ca2jgqp24mqawn5ci4s7g7sqe@jpeg)
March 22, 2025 at 9:20 AM
Ce printemps, les éditions Goater offrent ce recueil *Comment écrire de la SF après la fin du monde ?* pour deux livres de la collection Rechute (et collections apparentées) achetées.
a few miles away from the station, you have this very late game/nightmare frontier roundabout as well
March 16, 2025 at 9:53 AM
a few miles away from the station, you have this very late game/nightmare frontier roundabout as well
"mesdames et messieurs, contrôle des titres de transport
-oh non, les nains ont réveillé un Balrog de Valérie Pecresse !"
-oh non, les nains ont réveillé un Balrog de Valérie Pecresse !"
March 14, 2025 at 10:45 AM
"mesdames et messieurs, contrôle des titres de transport
-oh non, les nains ont réveillé un Balrog de Valérie Pecresse !"
-oh non, les nains ont réveillé un Balrog de Valérie Pecresse !"
allez tant qu'on y est, le programme des mois à venir (as of yet)
March 10, 2025 at 9:38 PM
allez tant qu'on y est, le programme des mois à venir (as of yet)
Lundi 10 au soir, je serai à La Rochelle, quartier Bongraine, pour causer de SF, de ville, de futur, tout ça tout ça avec qui veut venir !
18h30
#larochelle #bongraine #sf
18h30
#larochelle #bongraine #sf
March 6, 2025 at 5:20 PM
Lundi 10 au soir, je serai à La Rochelle, quartier Bongraine, pour causer de SF, de ville, de futur, tout ça tout ça avec qui veut venir !
18h30
#larochelle #bongraine #sf
18h30
#larochelle #bongraine #sf
January 27, 2025 at 10:02 AM
C'est jour de sortie en poche chez J'ai Lu pour Eutopia, ma brique rose.
Il coûte 12 euros, ce qui est un peu plus que je n'aurais voulu, mais c'est comme ça. N'empêche ça rend le texte accessible à moins cher. ⬇️ 1/3
Il coûte 12 euros, ce qui est un peu plus que je n'aurais voulu, mais c'est comme ça. N'empêche ça rend le texte accessible à moins cher. ⬇️ 1/3
January 16, 2025 at 8:23 AM
C'est jour de sortie en poche chez J'ai Lu pour Eutopia, ma brique rose.
Il coûte 12 euros, ce qui est un peu plus que je n'aurais voulu, mais c'est comme ça. N'empêche ça rend le texte accessible à moins cher. ⬇️ 1/3
Il coûte 12 euros, ce qui est un peu plus que je n'aurais voulu, mais c'est comme ça. N'empêche ça rend le texte accessible à moins cher. ⬇️ 1/3
Allez, autopromo ici aussi
Ca sort le 26 février prochain.
Ca sort le 26 février prochain.
January 7, 2025 at 8:47 AM
Allez, autopromo ici aussi
Ca sort le 26 février prochain.
Ca sort le 26 février prochain.