Camila Lagos
@camilalagos.bsky.social
📚Traductora técnico-científico literaria de inglés
🌱 Comparto traducciones y artículos con enfoque social
🌱 Comparto traducciones y artículos con enfoque social
Desde El Cairo, una mujer somalí lidera una organización que brinda dignidad y oportunidades a comunidades refugiadas. Un trabajo que transforma vidas. 🤝🌱 traducido por mi ✨
#Refugiados #DerechosHumanos #egipto #mujereslideres #somalí
es.globalvoices.org/2025/11/18/m...
#Refugiados #DerechosHumanos #egipto #mujereslideres #somalí
es.globalvoices.org/2025/11/18/m...
Mujer somalí empodera a comunidades desplazadas en El Cairo, Egipto
La comunidad somalí en Egipto, especialmente los refugiados, tiene muchas dificultades: aislamiento, falta de recursos, barreras culturales y las dificultades legales y psicosociales del desplazamient...
es.globalvoices.org
December 8, 2025 at 3:07 PM
Desde El Cairo, una mujer somalí lidera una organización que brinda dignidad y oportunidades a comunidades refugiadas. Un trabajo que transforma vidas. 🤝🌱 traducido por mi ✨
#Refugiados #DerechosHumanos #egipto #mujereslideres #somalí
es.globalvoices.org/2025/11/18/m...
#Refugiados #DerechosHumanos #egipto #mujereslideres #somalí
es.globalvoices.org/2025/11/18/m...
Hola a todos!💖 Les comparto esta nota que traduje sobre un ilustrador que convierte la comida de Hong Kong en arte hiperrealista. Una mezcla hermosa de comida, arte y nostalgia 🍜🎨
#arteculinario #arte #gastronomía
es.globalvoices.org/2025/11/23/a...
#arteculinario #arte #gastronomía
es.globalvoices.org/2025/11/23/a...
Artista hongkonés Steven Tang da vida a platos típicos locales a través del arte culinario
El artista autodidacta dibuja la cocina cotidiana de Hong Kong para dar a conocer su pasión y preservar sabores tradicionales que podrían desaparecer con el desarrollo urbano y los cambios de la ciuda...
es.globalvoices.org
December 3, 2025 at 7:19 PM
Hola a todos!💖 Les comparto esta nota que traduje sobre un ilustrador que convierte la comida de Hong Kong en arte hiperrealista. Una mezcla hermosa de comida, arte y nostalgia 🍜🎨
#arteculinario #arte #gastronomía
es.globalvoices.org/2025/11/23/a...
#arteculinario #arte #gastronomía
es.globalvoices.org/2025/11/23/a...
Buenos días 🌞 hoy comparto un artículo que disfrute mucho traducir. Es una entrevista muy linda a una destacada artista, donde comparte el proceso de creación de sus obras y la manera en que su práctica artística se entrecruza con la maternidad.
es.globalvoices.org/2025/11/30/v...
es.globalvoices.org/2025/11/30/v...
Vivir todo a la vez: Maternidad, arte e ilusión: Conversación con Talia Levitt.
"Es difícil expresar cuánto transformó mi manera de crear y de ver el simple hecho de que estos mundos se entrelazaran o la maternidad como motor de ese cambio".
es.globalvoices.org
December 2, 2025 at 5:40 PM
Buenos días 🌞 hoy comparto un artículo que disfrute mucho traducir. Es una entrevista muy linda a una destacada artista, donde comparte el proceso de creación de sus obras y la manera en que su práctica artística se entrecruza con la maternidad.
es.globalvoices.org/2025/11/30/v...
es.globalvoices.org/2025/11/30/v...
Hola a todos 👋 Hoy les traigo una nota sobre la pesca ilegal, no reglamentada y no declarada (INDNR) en el Parque Nacional Douala‑Edea, en Camerún +
¿Pueden las comunidades locales frenar la pesca ilegal, no reglamentada y no declarada en el parque nacional Douala-Edea de Camerún?
Los comités locales de gestión colaborativa dan voz a los grupos marginados (mujeres, jóvenes y minorías étnicas) y aseguran que sus inquietudes se incluyan en los planes de conservación del Gobierno.
es.globalvoices.org
November 3, 2025 at 3:44 PM
Hola a todos 👋 Hoy les traigo una nota sobre la pesca ilegal, no reglamentada y no declarada (INDNR) en el Parque Nacional Douala‑Edea, en Camerún +
En esta nota que les traigo hoy, periodistas que cubrieron las protestas de la Generación Z en Nepal relatan en primera persona lo que vivieron: jóvenes golpeados por la policía, autos y salas de redacción incendiadas +
November 3, 2025 at 3:29 PM
En esta nota que les traigo hoy, periodistas que cubrieron las protestas de la Generación Z en Nepal relatan en primera persona lo que vivieron: jóvenes golpeados por la policía, autos y salas de redacción incendiadas +
La Corte Suprema de EE. UU. podría anular prohibiciones estatales sobre la terapia de conversión 💔
Hoy les comparto un pequeño resumen de una noticia de Truthout por Chris Walker 👇
Hoy les comparto un pequeño resumen de una noticia de Truthout por Chris Walker 👇
October 23, 2025 at 12:09 AM
La Corte Suprema de EE. UU. podría anular prohibiciones estatales sobre la terapia de conversión 💔
Hoy les comparto un pequeño resumen de una noticia de Truthout por Chris Walker 👇
Hoy les comparto un pequeño resumen de una noticia de Truthout por Chris Walker 👇