Comenzamos nuestros eventos #CabildodeRegla hoy con «El Cabildo de Regla: Una retrospectiva», a las 4 p. m. en el cine Regla, en el parque Guaicanamar. Esta exposición presenta imágenes de 2017-2024. Los artistas incluyen: Ained Cala, Alexandra P. Gelbard, Amberly Alene Ellis y Dany del Pino.

We begin our #CabildodeRegla events this afternoon, with an exhibit “The Cabildo de Regla: A Retrospective” at 4pm at the Regla Movie Theatre on Guaicanamar Park. This exhibit features images from 2017-2024. The artists include: Ained Cala, Alexandra P. Gelbard, Amberly Alene Ellis, & Dany del Pino.

¡Estamos a una semana del décimo aniversario de la procesión del Cabildo de Regla! Aquí hay una lista de actividades públicas para celebrar el regreso de esta tradición comunitaria a las calles. #Lucumí #Regla #Cuba #ReligiónAfroCubana #Santería

We are a week away from the 10th anniversary of the Cabildo de Regla processional! Here is a list of public activities to celebrate this community tradition’s return to the streets! #Lucumí #Regla #Cuba #AfroCubanReligion #Santería