Don't get me wrong, petty revenge is a genuinely bad thing, both in real life and in writing. But the kind of revenge like Inigo Montoya sought? That was justice. He was better off for having succeeded in it. If he hadn't done it, the six fingered man would likely have gotten off scot-free.