banner
bruisewort.bsky.social
@bruisewort.bsky.social
Trying to graduate in literary studies and post mostly excerpts from current reading in English and German for fun and documentation purposes
auf der ersten Seite dieses Fernstudienmaterial des Instituts für Fernstudien der Uni Tübingen von 1993 ist diese Karikatur und dann kommt die Beschwerde, die feministische Kritik („Dressur“) würde die Ausübung der moralischen Pflicht, Wissen weiterzugeben, gefährden, wenn ich es richtig verstehe?
November 27, 2025 at 11:44 AM
die duden-webseite hat einfach so viel gleichzeitige werbeanzeigen, dass mir dort jedesmal mein browser einfriert. dwds tut mir das nicht an
November 21, 2025 at 10:54 AM
November 19, 2025 at 12:56 PM
Krabat soll im 17. Jh. spielen??
November 13, 2025 at 5:35 PM
November 9, 2025 at 2:36 PM
(auch noch unerwähnte) Auslassungen in Übersetzungen sind wirklich unglaublich und wahrscheinlich vor allem früher nicht mal so selten

aus Emek Erguns "Feminist translation ethics" im Routledge Handbook of Translation and Ethics
November 4, 2025 at 12:50 PM
ich liebe es, wenn abends/nachts irgendeine random Fledermaus anfängt, aggressive Sturzflüge auf einen zu machen und immer im letzten Moment auszuweichen. Baby dracula want attention
October 29, 2025 at 3:02 PM
Jemand bietet dieses Ungetüm aus Wolle und Kaschmir für 1€ Verhandlungsbasis (versehen?) auf Kleinanzeigen an und ich bin irgendwie fasziniert…. “Bei dem Kragen handelt es sich um das ausgebürstete Unterfell der Kaschmirziege“
October 29, 2025 at 2:34 PM
Neffe des Chefs nun eindeutig des Schlafens bei der Arbeit überführt worden, nachdem schon mehrere Indizien in Form von Beschwerden von Kund*innen über seine verwirrte Strubbeligkeit und lange Reaktionszeit aufgetaucht waren (bin auf seiner Seite)
October 29, 2025 at 12:54 PM
gestern zwei clown-horrorfilme geguckt und trotzdem heute nacht alleine im dunkeln aufs klo, sogar würdevoll und gemessenen schrittes
October 27, 2025 at 9:52 AM
wollte heute in der gruppentherapie vllt erzählen, wie ich mit 13 mal abends geheult hab, weil mein schaumfestiger und haarspray alle waren und am nächsten tag schule, und meine eltern mich ausgelacht haben (seltenes bonding-erlebnis für die beiden), aber habe leider bronchitis (oder haarspraylunge)
October 27, 2025 at 9:44 AM
ist das jetzt negativ gemeint?
October 25, 2025 at 7:19 PM
Langsam erinnert Wilhelm Genazino mich an Leif Randt
October 25, 2025 at 12:53 PM
richtig, vor allem als jemand der alle 18 bände von pretty little liars gelesen hat
October 25, 2025 at 6:16 AM
nicht der schlechteste Verlauf, schätze ich
October 25, 2025 at 6:02 AM
Wilhelm Genazino I am hatereading you and will not help you with your „ewiger Mangel“ and „verkorkste Lage“
October 24, 2025 at 12:12 PM
nur nicht die eklige gewerkschaftssuppe
October 24, 2025 at 9:39 AM
true, but does your triolet even glimmer?
October 22, 2025 at 7:57 PM
jetzt schon schleichwerbung auf liedtext-seiten omg
October 21, 2025 at 7:03 AM
Cute!
Aus "Lunch" in Dennis Cooper: The Tenderness of the Wolves. 1982.
October 20, 2025 at 7:57 AM
skills: detect shades of synthetic pink in featureless dreck
October 20, 2025 at 7:52 AM
mag die metapher, aber warum gerade pink? wird als besonders künstlich verstanden?
October 20, 2025 at 7:51 AM
ich erschrecke mich bei jumpscares fast nie, aber schreie trotzdem, damit der film sich freut #medien-pädagogik
October 18, 2025 at 10:29 PM
sehr gute Beobachtung über den Anfang von Jane Eyre, lassen wir so👍
October 18, 2025 at 2:08 PM
October 18, 2025 at 1:59 PM