Regarding the stubborn server not delivering the latest comment date, it seems the count works fine for some of them. Isn't it a feature that you enabled about 12 days ago, as it works for
thursdayquiz.org/quiz-2025-10... ?

Ah yes, wheeling down is an option, but now we can just click once, reach the comments section and even check other quizzes titles and their latest comment updates, just above that. Nice new feature, by the way!

However, you have most probably already solved the question.

In the maze of HMRC documents I found this:
assets.publishing.service.gov.uk/media/67e27d...
Is it the explanation that you needed ? It says you have to fill associated form by end of October. I hope you'll be able to make this fit in your busy calendar.

Maybe one simpler request: the Guardian Thursday quizz page has a convenient link on the comments count tag to the comment section itself. You could have the same feature on each of your supplemental quiz page.

I understand. However as you say, the Guardian's user page of comments is already public. So it would just be yet another link to it, nothing more.

Thanks for your delightful treat.
One suggestion from my end: perhaps you could add a link on each user's avatar writing in your supplemental quiz comment thread, to the Guardian page of all this user's comments. I saw that you use the same user ids in your TQ.org as in the Guardian.