Tijdens het Cross-Border Health Meet Up in Groningen verwelkomde het CBI opnieuw vele projecten met dezelfde doel, de Duits-Nederlandse gezondheidszorg te versterken. Ook BRIDGE was vertegenwoordigd om het project te presenteren en daarmee de samenwerking tussen beide landen verder te bevorderen.

Das CBI begrüßte beim diesjährigen Cross-Border Health Meet Up in Groningen zahlreiche Projekte mit dem Ziel, die deutsch-niederländische Gesundheitsversorgung zu stärken. Auch BRIDGE war vertreten, um das Projekt und somit die Zusammenarbeit beider Länder weiter voranzubringen.

At this year’s Cross-Border Health Meet Up in Groningen, the CBI once again welcomed many projects sharing the goal to strengthen German-Dutch healthcare provision. BRIDGE joined to further foster the project and the collaboration between both countries.

Afgelopen donderdag kwamen Acute Zorg Euregio en de universiteiten Twente en Münster samen om het BRIDGE-project vooruit te helpen en de Co-Creation Workshops voor nieuwe ideeën in de gezondheidszorg te plannen die eind dit jaar starten. We blijven bruggen bouwen tussen onderzoek en praktijk!

Letzten Donnerstag trafen sich Acute Zorg Euregio sowie die Universitäten Twente und Münster um das BRIDGE-Projekt voranzubringen. Dabei wurden die Co-Creation Workshops zum Jahresende für neue Ideen im Gesundheitswesen geplant. Wir freuen uns, weiter Brücken zwischen Forschung und Praxis zu bauen!

Last Thursday, Acute Zorg Euregio, the Universities of Twente and Münster met to push the BRIDGE project forward by planning the Co-Creation Workshops starting at the end of this year to spark new ideas for healthcare.

We are excited to continue building bridges between research and practice!

Letzte Woche präsentierte Dominik Tkalcic auf der Jahreskonferenz der European Group for Public Administration in Glasgow die Idee einer sozialen Netzwerkanalyse für das BRIDGE-Projekt. Das Panel war von Dominiks Ideen begeistert und erhielt viele nützliche Feedbackpunkte für das weitere Vorgehen.

Vorige week presenteerde Dominik Tkalcic zijn voorstel voor een sociale netwerkanalyse voor het BRIDGE-project op de jaarlijkse conferentie van de European Group for Public Administration in Glasgow. Het panel was enthousiast over zijn ideeën en hij ontving waardevolle feedback.

Last week, Dominik Tkalcic presented the idea of a social network analysis for the BRIDGE project at the European Group for Public Administration's annual conference in Glasgow. The panel was enthusiastic about Dominik's ideas, and he received plenty of useful comments to work on.

Vor 30 Jahren trat das Schengener Abkommen in Kraft und ermöglichte nahtlose Reisen, Geschäfte und grenzüberschreitende Projekte. Die grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung, die wir in BRIDGE organisieren, wäre ohne Schengen nicht möglich! Ein Hoch auf 30 Jahre offene Grenzen! #Zusammenarbeit

30 jaar geleden werd het Schengenakkoord van kracht, dat naadloos reizen, zakendoen en grensoverschrijdende projecten mogelijk maakte. De grensoverschrijdende gezondheidszorg die we in BRIDGE organiseren zou niet mogelijk zijn zonder Schengen! Op 30 jaar open grenzen! #Schengen30 #Samenwerking

30 years ago, the Schengen Agreement came into effect, enabling seamless travel, business, and cross-border projects. The cross-border healthcare we are organising in BRIDGE wouldn't be possible without Schengen! Here’s to 30 years of open borders! #Schengen30 #EuropeWithoutBorders #Collaboration

Diesen Monat traf sich BRIDGE in Münster, um die Entwicklungen des Projekts zu besprechen. Es war ein produktiver Tag und ein Vergnügen, persönlich mit Kollegen von Acute Zorg Euregio, Universität Twente, NovioQ, Universität Münster und Universitätsklinikum Münster zusammenzuarbeiten.

Deze maand kwam BRIDGE bijeen in Münster om de ontwikkelingen in het project te bespreken. Een productieve dag en een genoegen om persoonlijk samen te werken met collega's van Acute Zorg Euregio, Universiteit Twente, NovioQ, Universiteit Münster en Universitätsklinikum Münster.

This month, BRIDGE met in Münster to discuss the research into resource pooling and the design of the digital platform. A productive day and a pleasure to work in person with colleagues from Acute Zorg Euregio, University of Twente, NovioQ, University of Münster and Universitätsklinikum Münster.