Ten must-see Hudson Valley art shows this April explore the uncanny, the mythic, and the everyday—through ink, paint, photo, and protest. Beauty gets strange, and strangeness gets beautiful.