banner
bouquet.bsky.social
@bouquet.bsky.social
こちらこそ、ありがとうございます!
よろしくお願いします😊
October 2, 2023 at 12:30 PM
こんばんは!
申請させて頂きました、もし良ければフレンドになりませんか?
よろしくお願いします🙇
October 2, 2023 at 12:28 PM
Oldをつける理由は、日本の文化が影響している
外国には侘び寂びの概念が無く、不完全な物は目立たない傾向がある
その為、"OldBouquet"はまず英語圏のアプリでは見ない単語列だったりする

「古い花束」に美意識を持つことができる自分と日本らしさを取り合わせた事で、本当の唯一無二のIDになったとすら感じている
古い花束という概念は存在するし美の形として捉えられているが、それをIDにするほど向こうでは光り輝く物ではないのである
September 27, 2023 at 12:38 PM
Bouquet単体は"褒め言葉"、"お世辞"という名詞でもあるため、Theをつけて「あの(思い出の)花束」といった具合に、"花束"の意味合いを確定させると同時により印象を強められる

とはいえ花束以外の意味合いで受け取る人はほぼ0なので、なんとも言えない
名前が長くパッと見覚えられないのは⭕️
September 27, 2023 at 12:30 PM