I finished annotating (most of) the translation with 8-4's assistance. I skipped a couple unfinished parts, but it's enough for the translator to properly start work on Monday! Yay!

My friend said this affectionately as a joke and perhaps it doesn't have a deep meaning. They liked the game.

I showed another friend.

Their testimonial was "What's the opposite of 'I miss Tenna?'"

I just played through Chapter 3 & 4 on Nintendo Switch 1! It's seemingly a good game. I hope you'll have fun.

The bug testing team just independently discovered Rotten Tea and asked if it was a bug lol

In the next Chapters, all character-flavored tea items held in inventory and storage become the item "Rotten Tea", which heals only 10 HP.

Very embarrassed cause I had to explain to the testers what magical glass is

They only reported 1 bug yesterday (we've received over 500 individual reports since we started testing Chapter 3 PC)

Feels like they're slurping the last drops of soda from between the ice cubes now

Wearing a hat crashes the game (we fixed it)

Tomorrow we start testing Playstation 5

We implemented Pluey.

Still console testing. There are fewer bugs, but there's a lot to go through. (Haven't even tested PS5 yet)

In addition to fixing Ch3/Ch4, we also still need to implement Pluey

Or, at least listen to this unused song.

www.youtube.com/watch?v=P-Rd...

This game influenced my character design, my storytelling, my music.

Even the name "UNDER TALE" sounds very similar to "CAVE STORY"...

If you haven't played it, you should. You can play the original version for free!

www.cavestory.org/download/cav...