Is it the village name, or is there a local who is afraid of forgetting the names of everyday objects?