Reposted by Bohdana Neborak
My interview with @bohdananeborak.bsky.social for The Ukrainians is now free to access. We discussed overcoming colonial complexes, writing in marginalised languages, imagining place through literature, translation, war poetry and more. theukrainians.org/uilleam-blac...
Уям Блекер: «Що таке постколоніалізм, я зрозумів через українську літературу» – The Ukrainians
Перекладач і дослідник — про сильні сюжети української літератури, роль культурної дипломатії й те, як працювати з мовами
theukrainians.org
June 16, 2025 at 10:11 AM
My interview with @bohdananeborak.bsky.social for The Ukrainians is now free to access. We discussed overcoming colonial complexes, writing in marginalised languages, imagining place through literature, translation, war poetry and more. theukrainians.org/uilleam-blac...
Well, I suppose that most of my followers here are from twitter. I hope to keep you updated with some news about Ukrainian literature and literary life in Ukraine. But maybe I'll just quit that constant posting and focus on my projects in Kyiv
November 19, 2024 at 5:20 PM
Well, I suppose that most of my followers here are from twitter. I hope to keep you updated with some news about Ukrainian literature and literary life in Ukraine. But maybe I'll just quit that constant posting and focus on my projects in Kyiv
Reposted by Bohdana Neborak
наша осінь з маленькими деревами
дуже швидко минула
– Грицько Чубай
ми як пізні дерева готові уже до зими
– Наталка Білоцерківець
дуже швидко минула
– Грицько Чубай
ми як пізні дерева готові уже до зими
– Наталка Білоцерківець
October 24, 2023 at 7:25 AM
наша осінь з маленькими деревами
дуже швидко минула
– Грицько Чубай
ми як пізні дерева готові уже до зими
– Наталка Білоцерківець
дуже швидко минула
– Грицько Чубай
ми як пізні дерева готові уже до зими
– Наталка Білоцерківець
Reposted by Bohdana Neborak
Тут я ще грошей не просив, тому виправляюсь
Разом з паном @narikaliev.bsky.social збираємо на пікап для розвідників 47 бригади. Третина суми вже є, але без твого шеру да донату воно не поїде!
👉 send.monobank.ua/jar/6tcy93oSgQ
Тож хто має гривню – кидає на банку. Хто має милосердя - шерить.
💕
Разом з паном @narikaliev.bsky.social збираємо на пікап для розвідників 47 бригади. Третина суми вже є, але без твого шеру да донату воно не поїде!
👉 send.monobank.ua/jar/6tcy93oSgQ
Тож хто має гривню – кидає на банку. Хто має милосердя - шерить.
💕
March 13, 2024 at 9:15 AM
Тут я ще грошей не просив, тому виправляюсь
Разом з паном @narikaliev.bsky.social збираємо на пікап для розвідників 47 бригади. Третина суми вже є, але без твого шеру да донату воно не поїде!
👉 send.monobank.ua/jar/6tcy93oSgQ
Тож хто має гривню – кидає на банку. Хто має милосердя - шерить.
💕
Разом з паном @narikaliev.bsky.social збираємо на пікап для розвідників 47 бригади. Третина суми вже є, але без твого шеру да донату воно не поїде!
👉 send.monobank.ua/jar/6tcy93oSgQ
Тож хто має гривню – кидає на банку. Хто має милосердя - шерить.
💕
Reposted by Bohdana Neborak
Since Russia's full-scale invasion of Ukraine began two years ago, the most useful thing I've done is this lecture series on Ukrainian history.
Thanks to Yale for making it public.
youtube.com/playlist?lis...
Thanks to Yale for making it public.
youtube.com/playlist?lis...
Timothy Snyder: The Making of Modern Ukraine
Ukraine must have existed as a society and polity on 23 February 2022, else Ukrainians would not have collectively resisted Russian invasion the next day. Wh...
youtube.com
February 24, 2024 at 6:49 PM
Since Russia's full-scale invasion of Ukraine began two years ago, the most useful thing I've done is this lecture series on Ukrainian history.
Thanks to Yale for making it public.
youtube.com/playlist?lis...
Thanks to Yale for making it public.
youtube.com/playlist?lis...
Reposted by Bohdana Neborak
Putin just took a couple of hours to say: “I must destroy Ukraine because I have no idea what Russia is.”
February 9, 2024 at 9:10 PM
Putin just took a couple of hours to say: “I must destroy Ukraine because I have no idea what Russia is.”
Reposted by Bohdana Neborak
In 2024, we can’t afford to have our choices made for us. We must exercise our agency. This war is existential not only for Ukrainians; it is existential for those of us who want to live in a world governed by the rule of law.
My long read for The Guardian. www.theguardian.com/world/2024/j...
My long read for The Guardian. www.theguardian.com/world/2024/j...
‘Ukraine fatigue’: why I’m fighting to stop the world forgetting us
The long read: Everyone likes to support an underdog, especially if it’s winning. But it’s one thing to win a battle, it’s quite another to win the war. And Ukraine cannot win without internatio...
www.theguardian.com
January 25, 2024 at 1:09 PM
In 2024, we can’t afford to have our choices made for us. We must exercise our agency. This war is existential not only for Ukrainians; it is existential for those of us who want to live in a world governed by the rule of law.
My long read for The Guardian. www.theguardian.com/world/2024/j...
My long read for The Guardian. www.theguardian.com/world/2024/j...
Reposted by Bohdana Neborak
Who doesn't appreciate a good listicle? I started off 2024 by writing about 10 Ukrainian books that every foreigner should read to understand Russia's war. Read it now at @kyivindependent.com.
kyivindependent.com/10-ukrainian...
kyivindependent.com/10-ukrainian...
10 Ukrainian books about Russia’s war available in English
Ukraine’s authors should have been able to dedicate their lives to honing their craft. Instead, many of them have stepped up to contribute to the war effort and fight back against Russian aggression...
kyivindependent.com
January 4, 2024 at 8:32 PM
Who doesn't appreciate a good listicle? I started off 2024 by writing about 10 Ukrainian books that every foreigner should read to understand Russia's war. Read it now at @kyivindependent.com.
kyivindependent.com/10-ukrainian...
kyivindependent.com/10-ukrainian...
Reposted by Bohdana Neborak
A project documenting the art and lives of the dozens of Ukrainian cultural workers who have been killed in Russia’s war against Ukraine has been launched by two Ukrainian organization — PEN Ukraine and The Ukrainians.
chytomo.com/en/as-long-a...
chytomo.com/en/as-long-a...
November 28, 2023 at 1:47 PM
A project documenting the art and lives of the dozens of Ukrainian cultural workers who have been killed in Russia’s war against Ukraine has been launched by two Ukrainian organization — PEN Ukraine and The Ukrainians.
chytomo.com/en/as-long-a...
chytomo.com/en/as-long-a...
Memory gives strength. Rest in peace all who were not able to pass us your stories.
November 25, 2023 at 6:29 PM
Memory gives strength. Rest in peace all who were not able to pass us your stories.
Reposted by Bohdana Neborak
Excellente interview dans Le Monde de Myroslav Marynovytch, dissident ukrainien soviétique, par Emmanuel Grynzspan. Pour mieux comprendre comment la perspective ukrainienne de refuser le contact avec la culture russe après 2022, avec des mots posés (1)
www.lemonde.fr/internationa...
www.lemonde.fr/internationa...
Myroslav Marynovytch, figure ukrainienne de la dissidence soviétique : « J’attends des Russes ...
Dans dix ou vingt ans, les relations culturelles pourront reprendre avec la Russie, mais pas avant, affirme, dans un entretien au « Monde », l’intellectuel condamné en 1977 à sept ans de gou...
www.lemonde.fr
November 4, 2023 at 9:36 PM
Excellente interview dans Le Monde de Myroslav Marynovytch, dissident ukrainien soviétique, par Emmanuel Grynzspan. Pour mieux comprendre comment la perspective ukrainienne de refuser le contact avec la culture russe après 2022, avec des mots posés (1)
www.lemonde.fr/internationa...
www.lemonde.fr/internationa...
Листопад з книжковим клубом
November 4, 2023 at 9:20 PM
Листопад з книжковим клубом
Reposted by Bohdana Neborak
хочеться, щоб було добре, а погано щоб не було
November 1, 2023 at 8:34 AM
хочеться, щоб було добре, а погано щоб не було
Я абсолютно не можу змусити себе перечитувати повідомлення й короткі дописи. Думаю, вони в моїй свідомості так ніколи й не здобулися на звання тексту. Дебільні помилки навряд чи обовʼязково мають десь жити, але якщо існують терези помилок, краще хай мої будуть в одруківках дурниць, які продукую тут
October 25, 2023 at 7:03 AM
Я абсолютно не можу змусити себе перечитувати повідомлення й короткі дописи. Думаю, вони в моїй свідомості так ніколи й не здобулися на звання тексту. Дебільні помилки навряд чи обовʼязково мають десь жити, але якщо існують терези помилок, краще хай мої будуть в одруківках дурниць, які продукую тут
Почула щойно «так за всьо только пісот рублєй, нармальна пажралі», а потім до офіціанта «Дякуємо, дуже смачно, до зустрічі». Думала, так тільки в бувальщинах Миколи Лукаша буває
October 25, 2023 at 6:59 AM
Почула щойно «так за всьо только пісот рублєй, нармальна пажралі», а потім до офіціанта «Дякуємо, дуже смачно, до зустрічі». Думала, так тільки в бувальщинах Миколи Лукаша буває
Остап Сливинський писав про роки монотонного прокидання, коли нічого не діється, а я думаю про свої роки селфіробіння, які служать тільки тепер – щоб постити як передмову до збору
Тут Артем Чех збирає на тепловізор і нічик, підтримую і вас запрошую send.monobank.ua/jar/76iJBd7W...
Тут Артем Чех збирає на тепловізор і нічик, підтримую і вас запрошую send.monobank.ua/jar/76iJBd7W...
October 25, 2023 at 6:59 AM
Остап Сливинський писав про роки монотонного прокидання, коли нічого не діється, а я думаю про свої роки селфіробіння, які служать тільки тепер – щоб постити як передмову до збору
Тут Артем Чех збирає на тепловізор і нічик, підтримую і вас запрошую send.monobank.ua/jar/76iJBd7W...
Тут Артем Чех збирає на тепловізор і нічик, підтримую і вас запрошую send.monobank.ua/jar/76iJBd7W...
наша осінь з маленькими деревами
дуже швидко минула
– Грицько Чубай
ми як пізні дерева готові уже до зими
– Наталка Білоцерківець
дуже швидко минула
– Грицько Чубай
ми як пізні дерева готові уже до зими
– Наталка Білоцерківець
October 24, 2023 at 7:25 AM
наша осінь з маленькими деревами
дуже швидко минула
– Грицько Чубай
ми як пізні дерева готові уже до зими
– Наталка Білоцерківець
дуже швидко минула
– Грицько Чубай
ми як пізні дерева готові уже до зими
– Наталка Білоцерківець
When I can nothing I gaze at the bookshelves as at the best possible view
October 23, 2023 at 3:39 PM
When I can nothing I gaze at the bookshelves as at the best possible view
Reposted by Bohdana Neborak
Громадо, цього тижня маємо потребу у 234009 гривень!
Це дрони, кабелі, ремонт, рюкзаки
Завдяки ВАМ маємо вже 16%
Лишилось зібрати ще 195895 гривень!
Реквізити мої:
quicknote.io/226e1d10-494...
(є крипта, пейпал, приват)
та @zradaqueen.bsky.social:
quicknote.io/53b10630-1c8... (є моно)
Дякуємо!
Це дрони, кабелі, ремонт, рюкзаки
Завдяки ВАМ маємо вже 16%
Лишилось зібрати ще 195895 гривень!
Реквізити мої:
quicknote.io/226e1d10-494...
(є крипта, пейпал, приват)
та @zradaqueen.bsky.social:
quicknote.io/53b10630-1c8... (є моно)
Дякуємо!
October 23, 2023 at 7:31 AM
Громадо, цього тижня маємо потребу у 234009 гривень!
Це дрони, кабелі, ремонт, рюкзаки
Завдяки ВАМ маємо вже 16%
Лишилось зібрати ще 195895 гривень!
Реквізити мої:
quicknote.io/226e1d10-494...
(є крипта, пейпал, приват)
та @zradaqueen.bsky.social:
quicknote.io/53b10630-1c8... (є моно)
Дякуємо!
Це дрони, кабелі, ремонт, рюкзаки
Завдяки ВАМ маємо вже 16%
Лишилось зібрати ще 195895 гривень!
Реквізити мої:
quicknote.io/226e1d10-494...
(є крипта, пейпал, приват)
та @zradaqueen.bsky.social:
quicknote.io/53b10630-1c8... (є моно)
Дякуємо!
In October, we read and discuss "The Secret History" at The Ukrainians Media book club
We have 700+ readers engaged in reading activities
We have 700+ readers engaged in reading activities
October 22, 2023 at 11:56 AM
In October, we read and discuss "The Secret History" at The Ukrainians Media book club
We have 700+ readers engaged in reading activities
We have 700+ readers engaged in reading activities
Reorganizing mess in a library is my private luxury
October 22, 2023 at 8:48 AM
Reorganizing mess in a library is my private luxury
Well, this year I began understanding more about style of writing and now I'm not able to get any thoughts together. It takes sometimes just one good sentence on the topic to stay engaged for years and then get into the meaning really harshly
October 16, 2023 at 5:35 AM
Well, this year I began understanding more about style of writing and now I'm not able to get any thoughts together. It takes sometimes just one good sentence on the topic to stay engaged for years and then get into the meaning really harshly