bobbu/alfie 🉑
@bobbu.bsky.social
he/they/他, 21, lesbian. mandarin chinese to english translator.
game translations: distant oceanic getaway, love curse
personal translation projects: mostly lesbian/sapphic works
pfp by @soberdog13 on twitter
https://bobbutls.carrd.co/
game translations: distant oceanic getaway, love curse
personal translation projects: mostly lesbian/sapphic works
pfp by @soberdog13 on twitter
https://bobbutls.carrd.co/
i climbed the grand central escalators today and barely made it onto the subway
November 14, 2025 at 6:48 AM
i climbed the grand central escalators today and barely made it onto the subway
one day i'll finish these (attempts at translating lu yin, ding ling, and shi pingmei, respectively)
actually almost done w/ the last one (yes it's been... almost a year. wow...) just a few more paragraphs that need to be edited
actually almost done w/ the last one (yes it's been... almost a year. wow...) just a few more paragraphs that need to be edited
October 17, 2025 at 3:26 AM
one day i'll finish these (attempts at translating lu yin, ding ling, and shi pingmei, respectively)
actually almost done w/ the last one (yes it's been... almost a year. wow...) just a few more paragraphs that need to be edited
actually almost done w/ the last one (yes it's been... almost a year. wow...) just a few more paragraphs that need to be edited
my mom was talking to my dad and she had my cat like this the entire time 😭😭😭😭😭😭😭
August 31, 2025 at 4:26 PM
my mom was talking to my dad and she had my cat like this the entire time 😭😭😭😭😭😭😭
current laptop sticker situation. ordered a few hsr ones as well... i want a lady d sticker tho... i love my 9 foot 6 milf
August 28, 2025 at 1:57 PM
current laptop sticker situation. ordered a few hsr ones as well... i want a lady d sticker tho... i love my 9 foot 6 milf
free stuff from my amazing employers (distant oceanic getaway & love curse)
August 24, 2025 at 1:20 PM
free stuff from my amazing employers (distant oceanic getaway & love curse)
(from left to right)
zhao ying: a teenager currently going through her rebellious phase
wang yihan: zhao ying's BFF
lu ting: the weird classmate
xu minmin: college student who loves drinking 100% sugar bubble tea
?: who is it?
zhao ying: a teenager currently going through her rebellious phase
wang yihan: zhao ying's BFF
lu ting: the weird classmate
xu minmin: college student who loves drinking 100% sugar bubble tea
?: who is it?
August 21, 2025 at 10:36 AM
(from left to right)
zhao ying: a teenager currently going through her rebellious phase
wang yihan: zhao ying's BFF
lu ting: the weird classmate
xu minmin: college student who loves drinking 100% sugar bubble tea
?: who is it?
zhao ying: a teenager currently going through her rebellious phase
wang yihan: zhao ying's BFF
lu ting: the weird classmate
xu minmin: college student who loves drinking 100% sugar bubble tea
?: who is it?
"sweet home" by kaixinchafang
tldr: loved this chinese GL game. more about it in the thread below! wishlist/buy it now!
store.steampowered.com/app/3528450/_/
disclaimer: no english translation yet, but devs said there will be one in the future!
tldr: loved this chinese GL game. more about it in the thread below! wishlist/buy it now!
store.steampowered.com/app/3528450/_/
disclaimer: no english translation yet, but devs said there will be one in the future!
August 21, 2025 at 10:36 AM
"sweet home" by kaixinchafang
tldr: loved this chinese GL game. more about it in the thread below! wishlist/buy it now!
store.steampowered.com/app/3528450/_/
disclaimer: no english translation yet, but devs said there will be one in the future!
tldr: loved this chinese GL game. more about it in the thread below! wishlist/buy it now!
store.steampowered.com/app/3528450/_/
disclaimer: no english translation yet, but devs said there will be one in the future!
me and my stupid fucking bird
August 19, 2025 at 5:31 AM
me and my stupid fucking bird
pensive bird staring out the window, 2025 colourised
August 9, 2025 at 10:08 AM
pensive bird staring out the window, 2025 colourised