Sweetheart from Omori

I also assumed it was a AU where Omori is a made up story they made and acted out to which later they sell merch on it.
Or at least that's my headcanon from this image.