blog.yitianshijie.net.web.brid.gy
LightNews LightNews
blog.yitianshijie.net.web.brid.gy
@blog.yitianshijie.net.web.brid.gy
2 followers 0 following 320 posts
Posts Replies Media Videos
iMessage 語音信息自動謄寫
中文世界用 iMessage 不多，此功能少見提及。不記得哪個版本的 iOS 開始，用 iMessage 發語 […]
blog.yitianshijie.net
January 11, 2026 at 2:12 AM
依然覺得有一羣沉默的……不能說大多數，但卻是影響當代文化生活的一批人：在抖音、快手、今日頭條、小紅書、Face […]
<p>依然覺得有一羣沉默的……不能說大多數，但卻是影響當代文化生活的一批人：在抖音、快手、今日頭條、小紅書、Facebook……上班，尤其是負責推薦算法設計的團隊。在關於隱私和線上權利的討論裏，她們因爲顯而易見的原因不能發聲。不堪高強度勞動壓力自殺者或出逃者會見報，但承受這壓力並獲得豐厚回報的人——想必是其中大多數——又是怎麼想的？在談論「普通人」就是正義的今天，她們也是普通人的一種。</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2026/01/04/5920">點此</a>讀豎排版）</p>
January 4, 2026 at 2:20 AM
昔有「現充」一說，譏語也。線下生活豐沛之謂。今天，線下生活是否豐沛漸漸成為人與非人的界線。
<p>昔有「現充」一說，譏語也。線下生活豐沛之謂。今天，線下生活是否豐沛漸漸成為人與非人的界線。</p>
January 3, 2026 at 2:04 AM
週末參加在東京舉辦的「真的故事節」，聽到三句話，將話者隱去，回應如下： 我們講著同一種語言，但其實非常不一樣。 […]
<p>週末參加在東京舉辦的「<a href="https://damntruefestival.co/zh-hant">真的故事節</a>」，聽到三句話，將話者隱去，回應如下：</p> <blockquote><p>我們講著同一種語言，但其實非常不一樣。</p></blockquote> <p>那我們講的還是同一種語言嗎？</p> <blockquote><p>我們越來越像一座座孤島，對彼此的興趣越來越少。</p></blockquote> <p>後半句是遺憾（但或許並非事實），前半句是理想（但或許亦非事實）。</p> <blockquote><p>語言是一扇窗。</p></blockquote> <p>學習了中華人民共和國的語言後，妳從窗裡看到了什麼？</p>
December 21, 2025 at 1:55 AM
iMessage 一直是中國唯一可直接使用的默認端到端加密通訊軟件。它爲什麼至今沒被中國政府封鎖？因爲它和蘋果 […]
<p>iMessage 一直是中國唯一可直接使用的默認端到端加密通訊軟件。它爲什麼至今沒被中國政府封鎖？因爲它和蘋果用來推送通知的 APN 服務綁在了一起，封 iMessage 即會導致 iOS 的通知推送功能失靈——<a href="https://daringfireball.net/2025/12/imessage_push_notifications_hard_to_block">有此一說</a>。假使爲真，可謂美談。</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2025/12/11/5909">點此</a>讀豎排版）</p>
December 12, 2025 at 1:55 AM
這麼多年來，唯一一次見到令我歡喜的新年對聯，是在加拿大人 Ruth Chan 的漫畫《Uprooted》裏：萬 […]
<p>這麼多年來，唯一一次見到令我歡喜的新年對聯，是在加拿大人 Ruth Chan 的漫畫《<a href="https://www.ohtruth.com/uprooted">Uprooted</a>》裏：萬物靜觀皆自得，四時佳興與人同。（當然，是用粵語讀的。）</p>
December 9, 2025 at 1:56 AM
一九五八年，日本《文藝春秋》做了一份如今會被稱為鄙視鏈的圖表「知識階級鬥爭開始了」，列明 high brow, […]
<p>一九五八年，日本《文藝春秋》做了一份如今會被稱為鄙視鏈的圖表「知識階級鬥爭開始了」，列明 high brow, upper middle brow, lower middle brow, low brow 的群體分別看、聽、讀、吃、用什麼。例如高眉人讀原版書，低眉人讀大眾小說。高眉人聽室內樂，中級聽爵士樂與法國香頌。高眉人吃 full course 正餐，低眉人吃拉麪。這份半玩笑的表格裡最緊要的一格是高眉人看什麼電影。答案是：不看。聽藝術音樂，讀原版洋書，但不看電影。此圖可在竹內洋《教養主義の没落》第五章看到。</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2025/11/21/5900">點此</a>讀豎排版）</p>
November 22, 2025 at 1:47 AM
兩款中國同性約會軟件從 App Store 下架
Blued 和 Finka。有些新聞說是「從中國區下架」，但它們都是中國產軟件，所以看起來是全球性下架（或是之 […]
blog.yitianshijie.net
November 14, 2025 at 1:15 AM
音樂播放器 Radiccio
在二零二五年還有人做 Mac 專用的音樂播放器，這本身就是一件正確的事。不過 Radiccio 還做了很多其它 […]
blog.yitianshijie.net
October 26, 2025 at 12:58 AM
如何弱化 macOS 26 和 iOS 26 的液態玻璃效果
或許，一個系統需要調節無障礙設置才能用得舒服，實在是設計者的失敗。不過我想軟件介面設計上的無障礙就是這麼回事： […]
blog.yitianshijie.net
October 26, 2025 at 12:58 AM
Covid 瘟疫後，各路在日中國人組織的有關「東亞」和身份認同的活動裏，有一個絕對繞不過去的話題似乎至今未見觸 […]
<p>Covid 瘟疫後，各路在日中國人組織的有關「東亞」和身份認同的活動裏，有一個絕對繞不過去的話題似乎至今未見觸及，那就是鄧麗君。吁！Michael Bourdaghs 的鄧麗君專著何時付梓？</p>
October 26, 2025 at 12:58 AM
ChatGPT 的言論審查
深圳的朋友用中國版 iPhone 把以下指令發到 ChatGPT（文章作者 @jsh092025）: Plea […]
blog.yitianshijie.net
October 26, 2025 at 12:58 AM
放下手機最大的問題是：那幹什麼呢？而這已經足以構成放下手機的理由。然後妳就知道出門包裏要帶本書。或是在地鐵上冥 […]
<p>放下手機最大的問題是：那幹什麼呢？而這已經足以構成放下手機的理由。然後妳就知道出門包裏要帶本書。或是在地鐵上冥想、摺紙、玩魔方。或是學習站立、<a href="https://blog.yitianshijie.net/2022/06/25/zhong-ti-wu-yong/">學習走路</a>。</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2025/10/06/5882">點此</a>讀豎排版）</p>
October 20, 2025 at 12:46 AM
昨天在《滅茶苦茶》寫了 A case (kind of) for Lin Shaohua，今天就看到《The […]
<p>昨天在《滅茶苦茶》寫了 <a href="https://miechakucha.com/2025/a-case-kind-of-for-lin-shaohua">A case (kind of) for Lin Shaohua</a>，今天就看到《The Yale Review》<a href="https://yalereview.org/article/amir-ahmadi-arian-zabihollah-mansouri">這篇</a>關於伊朗繙譯家 Zabihollah Mansouri 的特寫。一個增強版的<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E7%B4%93">林紓</a>。繙譯和古典音樂演繹都可以叫 interpretation，而兩者也都有過錯誤可以被大幅容忍（於繙譯主要是因爲錯誤未被普遍發現）、沒有人拿着信達雅三字當尚方寶劍的黃金時代。</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2025/09/23/5874">點此</a>讀豎排版）</p>
October 7, 2025 at 12:37 AM
dimlau: 舊時光里有很多美好的回憶。但我更願意讓那些只是回憶。一味地是古非今，無聊又無趣，讓未來不至於比 […]
<p><a href="https://kaix.in/2025/0922-clinging-to-past/">dimlau</a>:</p> <blockquote><p>舊時光里有很多美好的回憶。但我更願意讓那些只是回憶。一味地是古非今，無聊又無趣，讓未來不至於比過去更糟糕，才是我想要的。</p></blockquote> <p>對於我則是：舊時光裏有很多美好，但它們不是回憶——那些時光都在我出生之前。因此，厚古薄今非常有趣，因爲過去就是未來。</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2025/09/22/5871">點此</a>讀豎排版）</p>
September 23, 2025 at 12:27 AM
如果妳不願意用「Covid 瘟疫」或「Covid 疫病」的說法，或可參照日文「コロナ禍」，稱之爲「Covid […]
<p>如果妳不願意用「Covid 瘟疫」或「Covid 疫病」的說法，或可參照日文「コロナ禍」，稱之爲「Covid 禍亂」。總之不應該叫「疫情」。</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2025/09/22/5868">點此</a>讀豎排版）</p>
September 23, 2025 at 12:27 AM
「學生期待：將手機使用納入數位素養課程，教會我們正確使用」。無需課程，兩句話足矣：一、良好的數位素養 = 多用 […]
<p>「<a href="https://kids.twreporter.org/article/students-mobile-phone-survey#:~:text=%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%9C%9F%E5%BE%85%EF%BC%9A%E5%B0%87%E6%89%8B%E6%A9%9F%E4%BD%BF%E7%94%A8%E7%B4%8D%E5%85%A5%E6%95%B8%E4%BD%8D%E7%B4%A0%E9%A4%8A%E8%AA%B2%E7%A8%8B%EF%BC%8C%E6%95%99%E6%9C%83%E6%88%91%E5%80%91%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E4%BD%BF%E7%94%A8">學生期待：將手機使用納入數位素養課程，教會我們正確使用</a>」。無需課程，兩句話足矣：一、良好的數位素養 = 多用電腦少用手機；二、不用手機就很難用甚至用不了的網絡服務一律是垃圾。</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2025/09/21/5864">點此</a>讀豎排版）</p>
September 23, 2025 at 12:27 AM
《插班生》
@jsh092025 貼出的這篇《插班生》是繼 Castro 與穀歌聯合創作的「時代已經黑了」之後又一少見的生 […]
blog.yitianshijie.net
September 23, 2025 at 12:27 AM
鑑於 @93collectible 假剎那圖鑑而設，抄錄其中復活的英屬香港中文似乎是一種道義責任。例如這份一九 […]
<p>鑑於 <a href="https://www.instagram.com/93collectible/">@93collectible</a> 假剎那圖鑑而設，抄錄其中復活的英屬香港中文似乎是一種道義責任。例如<a href="https://www.instagram.com/93collectible/p/DANr3E0vJrO/">這份</a>一九六零年代的國泰航空乘客反饋表（英文句號後雙空格不予抄錄）：</p> <blockquote><p>We sincerely hope that you have enjoyed your flight. If there is any aspect of our service that you would like to comment upon, would you please tell us about it in the space provided below. We value constructive criticism.</p> <p>本公司誠懇希望閣下旅途愉快。倘若吾人事務上有任何方面閣下願予置評之處，請在以下空白紙上將情見告。本公司對建設性批評，慨予尊重。</p></blockquote> <p>（延伸閱讀：<a href="https://blog.yitianshijie.net/2025/09/15/5850/">人人有份</a>，<a href="https://blog.yitianshijie.net/2024/05/19/ngo-ge-si-sing/">不得爲功</a>。）</p>
September 23, 2025 at 12:27 AM
一九七九年的香港麥當勞托盤紙。如果從小留意香港語文，文化自信會自然養成。You deserve a break […]
<p>一九七九年的<a href="https://www.instagram.com/p/DOlbFifk80a/">香港麥當勞托盤紙</a>。如果從小留意香港語文，文化自信會自然養成。You deserve a break today 不是什麼「值得擁有」，而是「而家最好嘆番陣麥當勞」。Hey Kids! Meet me at the Grand Opening Day Celebrations. There&#8217;ll be free gifts for everyone 變成「小朋友！我都參加開幕儀式，到時大派禮物，人人有份！」也是鏗鏘妙筆。</p>
September 23, 2025 at 12:27 AM
想來，要說蘋果在哪一點上依然站在正義一方，就只有 iMessage 和 FaceTime 了。在中國通過主流正 […]
<p>想來，要說蘋果在哪一點上依然站在正義一方，就只有 iMessage 和 FaceTime 了。在中國通過主流正規渠道買一台手機（而不是非得「<a href="https://www.threads.com/@allaybocheat/post/DOfUywukSxl">只要不買國行手機</a>」），開箱就能有默認端到端加密的通訊和通話工具——儘管有雲上貴州這個未知數、儘管純語音的 FaceTime 被強制閹割、儘管大部分中國 iPhone 用戶沒有在用它們、儘管大部分人也都沒有開 <a href="https://support.apple.com/zh-cn/108756">iCloud 高級數據保護</a>功能——這依然是相當了不得的事。</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2025/09/14/5846">點此</a>讀豎排版）</p>
September 23, 2025 at 12:27 AM
劉俊裕的話稍微改幾個字就可以爲中國人所用了：「我們理想的狀態是這樣，我可以大方承認自己是中國人，同時也覺得中國 […]
<p><a href="https://blink.tw/perspectives/taiwanontheculturalfronttwo/#:~:text=%E3%80%8C%E6%88%91%E5%80%91%E7%90%86%E6%83%B3%E7%9A%84%E7%8B%80%E6%85%8B%E6%98%AF%E9%80%99%E6%A8%A3%EF%BC%8C%E6%88%91%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E8%AA%8D%E7%82%BA%E6%88%91%E6%98%AF%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E5%90%8C%E6%99%82%E4%B9%9F%E8%A6%BA%E5%BE%97%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9A%84%E6%96%87%E5%8C%96%E4%B8%8D%E9%8C%AF%E3%80%82%E6%98%AF%E5%95%8A%EF%BC%8C%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9A%84%E6%96%87%E5%8C%96%20DNA%20%E5%9C%A8%E6%88%91%E5%80%91%E8%A3%A1%E9%9D%A2%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E6%98%AF%E4%B9%9F%E5%8F%AA%E6%98%AF%E6%88%91%E5%80%91%E8%A3%A1%E9%9D%A2%E7%9A%84%E4%B8%80%E5%B0%8F%E9%83%A8%E5%88%86%E8%80%8C%E5%B7%B2%EF%BC%8C%E8%A5%BF%E6%96%B9%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%80%A7%E3%80%81%E6%B0%91%E4%B8%BB%E8%88%87%E8%87%AA%E7%94%B1%E5%83%B9%E5%80%BC%E3%80%81%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E4%BF%A1%E5%BF%B5%EF%BC%8C%E9%80%99%E4%BA%9B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%94%BF%E6%B2%BB%E9%AB%94%E5%88%B6%E4%B8%8D%E4%B8%BB%E5%BC%B5%E7%9A%84%E5%83%B9%E5%80%BC%EF%BC%8C%E4%B9%9F%E9%83%BD%E5%9C%A8%E6%88%91%E5%80%91%E8%A3%A1%E9%9D%A2%E3%80%82%E3%80%8D%0A">劉俊裕的話</a>稍微改幾個字就可以爲中國人所用了：「我們理想的狀態是這樣，我可以大方承認自己是中國人，同時也覺得中國的文化裏有不錯的地方。是啊，中國的文化 DNA 在我們裡面，可是也只是我們裡面的一部分而已。西方現代性、民主與自由價值、人權信念，這些中國政治體制不主張的價值，也可以同時在我們裡面。」</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2025/09/09/5843">點此</a>讀豎排版）</p>
September 23, 2025 at 12:28 AM
Instagram 終於出了正經的 iPad 版。但我從不期待狗嘴能吐出象牙。
<p>Instagram 終於出了正經的 iPad 版。但我從不期待狗嘴能吐出象牙。</p>
September 15, 2025 at 12:21 AM
一件事要麼是行爲藝術，要麼不是行爲藝術。沒有什麼「堪稱」行爲藝術。比如這件事就不是行爲藝術。
<p>一件事要麼是行爲藝術，要麼不是行爲藝術。沒有什麼「堪稱」行爲藝術。比如<a href="https://bumingbai.net/2025/09/02/ep-167-qh/">這件事</a>就不是行爲藝術。</p>
September 15, 2025 at 12:21 AM
六歲小朋友忘記帶交通卡，買了紙質車票。一路拿着媽媽二十年前用的舊翻蓋手機玩。快下車前，把紙票放在鍵盤上，合上翻 […]
<p>六歲小朋友忘記帶交通卡，買了紙質車票。一路拿着媽媽二十年前用的舊翻蓋手機玩。快下車前，把紙票放在鍵盤上，合上翻蓋夾住，露出兩釐米，問道：這樣 beep 可以出站嗎？一個令人難忘的 <a href="https://dynamicland.org">Dynamicland</a> 瞬間。</p> <p>（<a href="https://yitianshijie.vercel.app/2025/09/03/5834">點此</a>讀豎排版）</p>
September 15, 2025 at 12:21 AM