Blabla Linux
@blablalinux.be
Ici, nous parlons de la distribution Debian et Mint, du navigateur Vivaldi, de la virtualisation et de l'autohébergement avec Proxmox, ainsi que du recyclage d'ordinateurs avec mon collectif Emmabuntus.
Un coup de sélection, un p'tit ALT + T, et hop, la traduction apparaît.
Plus d'excuses pour ne pas lire ce chef-d'œuvre ! 😉
Plus d'excuses pour ne pas lire ce chef-d'œuvre ! 😉
November 11, 2025 at 5:39 PM
Un coup de sélection, un p'tit ALT + T, et hop, la traduction apparaît.
Plus d'excuses pour ne pas lire ce chef-d'œuvre ! 😉
Plus d'excuses pour ne pas lire ce chef-d'œuvre ! 😉
Tu veux dire que tu démarres pas LibreTranslate. Mais simplement le moteur de traduction ? Si c'est ça, non je ne pense pas que ça consomme beaucoup de ressources. Je ne saurais pas vraiment dire, car chez moi, c'est installé au bureau sur Proxmox, pas directement sur mon laptop/desktop.
November 11, 2025 at 10:39 AM
Tu veux dire que tu démarres pas LibreTranslate. Mais simplement le moteur de traduction ? Si c'est ça, non je ne pense pas que ça consomme beaucoup de ressources. Je ne saurais pas vraiment dire, car chez moi, c'est installé au bureau sur Proxmox, pas directement sur mon laptop/desktop.
On va bien dormir alors 😉 Aïe la question conne 🤪
November 11, 2025 at 10:37 AM
On va bien dormir alors 😉 Aïe la question conne 🤪
➡️ J'ai mis tous les détails, les commandes d'installation et les raccourcis sur le wiki :
wiki.blablalinux.be/fr/libretran...
#Linux #LibreTranslate #Traduction #Nautilus #Thunar #Dolphin #OpenSource #Productivité #BlablaLinux
wiki.blablalinux.be/fr/libretran...
#Linux #LibreTranslate #Traduction #Nautilus #Thunar #Dolphin #OpenSource #Productivité #BlablaLinux
Traduction unifiée pour Nautilus, Nemo, Thunar, Dolphin et Texte sélectionné avec LibreTranslate
Script Bash pour traduction unifiée (texte ou fichier) avec LibreTranslate. Intégration facile dans Nautilus, Nemo, Thunar, et Dolphin. Affiche les traductions complètes dans une fenêtre Zenity redime...
wiki.blablalinux.be
November 10, 2025 at 6:09 PM
➡️ J'ai mis tous les détails, les commandes d'installation et les raccourcis sur le wiki :
wiki.blablalinux.be/fr/libretran...
#Linux #LibreTranslate #Traduction #Nautilus #Thunar #Dolphin #OpenSource #Productivité #BlablaLinux
wiki.blablalinux.be/fr/libretran...
#Linux #LibreTranslate #Traduction #Nautilus #Thunar #Dolphin #OpenSource #Productivité #BlablaLinux
J'affiche le texte COMPLET dans une fenêtre redimensionnable.
Que vous ayez un petit bout de texte ou un document entier à traduire en local avec votre instance LibreTranslate, je pense que cet outil unifié est le "must-have" de votre dossier ~/.local/bin/.
Que vous ayez un petit bout de texte ou un document entier à traduire en local avec votre instance LibreTranslate, je pense que cet outil unifié est le "must-have" de votre dossier ~/.local/bin/.
November 10, 2025 at 6:09 PM
J'affiche le texte COMPLET dans une fenêtre redimensionnable.
Que vous ayez un petit bout de texte ou un document entier à traduire en local avec votre instance LibreTranslate, je pense que cet outil unifié est le "must-have" de votre dossier ~/.local/bin/.
Que vous ayez un petit bout de texte ou un document entier à traduire en local avec votre instance LibreTranslate, je pense que cet outil unifié est le "must-have" de votre dossier ~/.local/bin/.
✅ Compatibilité Élargie : Le même script fonctionne nativement avec Nautilus, Nemo, Thunar et Dolphin (KDE) !
✅ Raccourci Clavier : Traduction instantanée de n'importe quel texte sélectionné.
✅ Zenity > Notify : Finies les notifications tronquées !
✅ Raccourci Clavier : Traduction instantanée de n'importe quel texte sélectionné.
✅ Zenity > Notify : Finies les notifications tronquées !
November 10, 2025 at 6:09 PM
✅ Compatibilité Élargie : Le même script fonctionne nativement avec Nautilus, Nemo, Thunar et Dolphin (KDE) !
✅ Raccourci Clavier : Traduction instantanée de n'importe quel texte sélectionné.
✅ Zenity > Notify : Finies les notifications tronquées !
✅ Raccourci Clavier : Traduction instantanée de n'importe quel texte sélectionné.
✅ Zenity > Notify : Finies les notifications tronquées !
Je suis en train de la rendre compatible avec Nemo, Thunar et Dolphin. Ainsi, peu importe l'environnement et le gestionnaire de fichiers, ça fonctionnera.
November 10, 2025 at 5:21 PM
Je suis en train de la rendre compatible avec Nemo, Thunar et Dolphin. Ainsi, peu importe l'environnement et le gestionnaire de fichiers, ça fonctionnera.
C'est vrai que c'est beau. Le libre avec toutes les personnes qui y contribuent, c'est ça sa force. C'est vrai que ça mériterait un p'tit article. On va réfléchir à ça 😉
November 10, 2025 at 4:59 PM
C'est vrai que c'est beau. Le libre avec toutes les personnes qui y contribuent, c'est ça sa force. C'est vrai que ça mériterait un p'tit article. On va réfléchir à ça 😉
Ici, c'est un simple script Bash. C'est tout puisque Nautilus est compatible script Bash. Rien besoin d'autre.
November 10, 2025 at 4:55 PM
Ici, c'est un simple script Bash. C'est tout puisque Nautilus est compatible script Bash. Rien besoin d'autre.
Oui je me démerde pour la création de mes script Bash, mais visuellement le code est dégueulasse. Mais ils ont le mérite de fonctionner. Donc je le passe dans un nettoyeur pour obtenir un beau code, ou alors parfois je demande à un outil IA de me le rendre présentable.
November 10, 2025 at 4:54 PM
Oui je me démerde pour la création de mes script Bash, mais visuellement le code est dégueulasse. Mais ils ont le mérite de fonctionner. Donc je le passe dans un nettoyeur pour obtenir un beau code, ou alors parfois je demande à un outil IA de me le rendre présentable.
Fini le copier-coller dans un onglet obscur ! 🖱️ J'ai intégré LibreTranslate localement à GNOME Shell (Nautilus + raccourci clavier ⌨️). Sélectionnez du texte, tapez Super+T, et hop ! Traduction instantanée sans quitter l'appli.
November 10, 2025 at 3:51 PM
🚀 Le tutoriel est sur mon wiki !
👉 wiki.blablalinux.be/fr/traductio...
#Linux #GNOME #LibreTranslate #AutoHébergement
👉 wiki.blablalinux.be/fr/traductio...
#Linux #GNOME #LibreTranslate #AutoHébergement
November 10, 2025 at 3:48 PM
🚀 Le tutoriel est sur mon wiki !
👉 wiki.blablalinux.be/fr/traductio...
#Linux #GNOME #LibreTranslate #AutoHébergement
👉 wiki.blablalinux.be/fr/traductio...
#Linux #GNOME #LibreTranslate #AutoHébergement
Je modifie encore un truc pour que ça fonctionne aussi X11 ET Wayland. Je suis en tain de mettre ça en page. Puis je donne ça.
November 10, 2025 at 2:48 PM
Je modifie encore un truc pour que ça fonctionne aussi X11 ET Wayland. Je suis en tain de mettre ça en page. Puis je donne ça.
Voilà, je suis en train de pondre un truc, mais je dois encore peaufiner et tester. Tu auras ça au soir.
November 10, 2025 at 12:38 PM
Voilà, je suis en train de pondre un truc, mais je dois encore peaufiner et tester. Tu auras ça au soir.
Non désolé. Maintenant il y aurait moyen de pondre un script et d'intégrer cela à Nautilus. Je vais regarder à ça quand j'aurai deux minutes 👍
November 10, 2025 at 11:42 AM
Non désolé. Maintenant il y aurait moyen de pondre un script et d'intégrer cela à Nautilus. Je vais regarder à ça quand j'aurai deux minutes 👍
De rien. Oui, son avantage est de tourner localement, et donc de protéger ses données. Maintenant, question précisions de traduction, le point va à DeepL.
November 10, 2025 at 9:23 AM
De rien. Oui, son avantage est de tourner localement, et donc de protéger ses données. Maintenant, question précisions de traduction, le point va à DeepL.
Conclusion : Vous pouvez vous abonner au flux RSS et choper toutes les actus sans attendre l'e-mail ! 🤯
💖 Lien Magique : listmonk.blablalinux.be/archive
💖 Lien Magique : listmonk.blablalinux.be/archive
November 9, 2025 at 10:29 PM
Conclusion : Vous pouvez vous abonner au flux RSS et choper toutes les actus sans attendre l'e-mail ! 🤯
💖 Lien Magique : listmonk.blablalinux.be/archive
💖 Lien Magique : listmonk.blablalinux.be/archive
Listmonk Direct (pour les puristes) : listmonk.blablalinux.be
La Cyberlettre du Blog (la voie royale) : blablalinux.be/la-cyberlett...
Ne laisse pas un simple clic nous priver de ton intérêt pour Linux & le Libre ! J'ai hâte de t'y retrouver ! 💪
#Linux #LogicielLibre
La Cyberlettre du Blog (la voie royale) : blablalinux.be/la-cyberlett...
Ne laisse pas un simple clic nous priver de ton intérêt pour Linux & le Libre ! J'ai hâte de t'y retrouver ! 💪
#Linux #LogicielLibre
November 9, 2025 at 5:23 PM
Listmonk Direct (pour les puristes) : listmonk.blablalinux.be
La Cyberlettre du Blog (la voie royale) : blablalinux.be/la-cyberlett...
Ne laisse pas un simple clic nous priver de ton intérêt pour Linux & le Libre ! J'ai hâte de t'y retrouver ! 💪
#Linux #LogicielLibre
La Cyberlettre du Blog (la voie royale) : blablalinux.be/la-cyberlett...
Ne laisse pas un simple clic nous priver de ton intérêt pour Linux & le Libre ! J'ai hâte de t'y retrouver ! 💪
#Linux #LogicielLibre
📰 Mes tout nouveaux articles du blog via WordPress
En gros : je ne pourrai pas t'envoyer ma newsletter ! 🙅♂️
Action ! Rejoins mon Cyber-Monde ! 👇
Pour que je puisse bien t'informer, confirme ou inscris-toi ici :
En gros : je ne pourrai pas t'envoyer ma newsletter ! 🙅♂️
Action ! Rejoins mon Cyber-Monde ! 👇
Pour que je puisse bien t'informer, confirme ou inscris-toi ici :
November 9, 2025 at 5:23 PM
📰 Mes tout nouveaux articles du blog via WordPress
En gros : je ne pourrai pas t'envoyer ma newsletter ! 🙅♂️
Action ! Rejoins mon Cyber-Monde ! 👇
Pour que je puisse bien t'informer, confirme ou inscris-toi ici :
En gros : je ne pourrai pas t'envoyer ma newsletter ! 🙅♂️
Action ! Rejoins mon Cyber-Monde ! 👇
Pour que je puisse bien t'informer, confirme ou inscris-toi ici :