9909?

Civil War nos recuerda que, detrás de cada conflicto, hay intereses oscuros. No se trata solo de banderas o territorios, sino de quién controla los recursos y el poder, mientras la gente común paga el precio con sus vidas.
La paz no es naif. La paz es también una lucha de clases.

Hoy, igual que entonces, los verdaderos ganadores son los que venden armas y se lucran del sufrimiento de millones. Civil War sigue siendo un himno contra la manipulación de los pueblos para servir a los intereses de unos pocos.

Mi frase favorita... "It feeds the rich while it buries the poor" lo dice todo. La guerra beneficia a unos pocos, mientras entierra a muchos. Actualmente en Ucrania, ¿quién está ganando realmente? No son ni rusos ni ucranianos, sino las empresas armamentísticas, sobre todo estadounidenses.

Frases como "What's so civil about war, anyway?" cuestionan cómo se puede justificar una guerra como algo necesario o incluso "civilizado", mientras se destruyen vidas por intereses que no tienen nada que ver con las personas que la sufren.

¿De que va?

Killing in the Name es más que una canción, es un himno. Te recuerda que la lucha contra la injusticia sigue. No hay que callar ni aceptar lo que está mal, ni aquí ni en ninguna parte.
Compartiría el vídeo oficial, pero creo que con la letra traducida se entiende mejor este hilo. Bss

Y esto no solo pasa en EE.UU. Aquí en España lo hemos visto también: brutalidad policial en protestas de izquierdas, mientras los ultras son escoltados con sonrisas. ¿Protección? No siempre para todos.

El final es pura rabia: "Fuck you, I won’t do what you tell me". Un grito de rebeldía que dice basta. Porque, ¿cómo obedecer a un sistema que oprime y discrimina?

La frase que abre la canción, por ejemplo... "Some of those that work forces, are the same that burn crosses" lo dice todo. Algunos policías, los mismos que deberían proteger, están ligados a grupos racistas como el KKK.

En 1992, tras los disturbios por el caso Rodney King, el joven grupo Rage Against the Machine sacaba este temazo. Habla de brutalidad policial y racismo en EE.UU., algo que entonces estaba en todas partes... y que aún lo está.

Denunciada y bloqueada.

Hecho!