El Taller de Filología Mixteca realizó una sesión de investigación en San Esteban Atatlahuca (13–15 nov.), con el valioso apoyo de sus autoridades municipales. Este trabajo refuerza la documentación de las lenguas mixtecas y el compromiso institucional con la investigación de campo.

Dirs. de la BIJC y ADABI de México asistieron al Foro sobre Patrimonio Cultural y Fases del Combate al Tráfico Ilícito de Bienes Culturales en la Biblioteca Benjamín Franklin de la "Embajada de EE. UU." en Méx. El objetivo fue fortalecer la colaboración en la recuperación de patrimonio robado.

La BIJC adquirió la obra completa de Javier Ramírez Zarza, cronista de Asunción Nochixtlán. Próximamente estarán para su consulta sus libros, todos relacionados con la historia del valle de Nochixtlán, Oaxaca.

Fermín Librado Tapia García (1936-2025), de San Pedro Amuzgos. Importante investigador de su lengua materna. Trabajó con Thomas Smith Stark, con quien escribió múltiples textos. De sus obras, destacamos algunas de las que tenemos disponibles en la biblioteca:

Este fin de semana inició el Taller de Filología Mixteca, organizado por la IIFL-UNAM y la BIJC-FAHHO. Correspondiente al semestre I del ciclo escolar 2025-2026. En esta edición, el taller se centrará en el análisis de un guion teatral escrito en mixteco alrededor del año 1600.

𝐏𝐫𝐞𝐦𝐢𝐨 𝐅𝐀𝐇𝐇𝐎-𝐂𝐚𝐒𝐚 𝐄𝐦𝐢𝐥𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐂𝐫𝐮𝐳
El CaSa, Amigos del IAGO y del CFMAB A.C., junto con la FAHHO invitan a participar en el Premio FAHHO-CaSa Emiliano Cruz con el objetivo de reconocer a personas o colectivos que promueven su lengua de manera independiente.

Convocatoria: casa.oaxaca.gob.mx/?p=17353

Hoy la #BIJC recibió al profesor Alejandro Cruz Bautista y a sus estudiantes de Zapoteco III, de la carrera de Agronomía y Agricultura (Univ. del Bienestar, Zaachila). En la visita guiada consultaron el acervo especializado en lengua zapoteca. #FAHHO #CentroCulturalSanPablo #zapoteco

La BIJC te invita a la presentación del libro "KÙÀKÒ NDÀTÍ", poemario en tu'un savi (mixteco) este 7 de junio de 2025, en el Claustro del Centro Cultural San Pablo a partir de las 18:00 hrs.
𝐂𝐨𝐧 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐢𝐜𝐢𝐩𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐚𝐮𝐭𝐨𝐫𝐚.
#FAHHO #BIJC #DILI #Mixtecos

𝐏𝐫𝐨́𝐱𝐢𝐦𝐚𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞: Este 17 y 18 de mayo tendremos un Taller de traducción colectiva entre el árabe y el triqui. En San Andrés Chicahuaxtl, Putla, Oaxaca.
Impartirá: Shadi Rohana, estudiantes #Colmex y #ColectivoTriqui
#FAHHO
#ProyectoEseiro

Algunas de las ponencias del tercer día del COLOV-X
#COLOVX #COLOV #BIJC #UNAM #FAHHO #lingüística #otomangues #Josserand #lenguasotomangues #deceniointernacionaldelaslenguasindígenas

Actividades matutinas del COLOV-X, que en esta segunda jornada se llevan a cabo en la Unidad de Extensión Universitaria UNAM-Oaxaca.
#COLOVX #COLOV #BIJC #UNAM #FAHHO #lingüística #otomangues #Josserand #lenguasotomangues #deceniointernacionaldelaslenguasindígenas

Conferencia magistral "Trayectorias lingüísticas de la dialectología mixteca a la adquisición del tsotsil" de la Dra. Lourdes de León Pasquel (CIESAS).
En nuestro sitio de facebook queda grabada la transmisión de esta actividad.
#COLOVX #COLOV #BIJC #UNAM #FAHHO #lingüística #Otomangues

Presentación del libro "El legado de Atonaltzin. La historia pictográfica de la región de Coixtlahuaca. Siglos XI al XVI" de Sebastian van Doesburg, del consejo directivo de la #BIJC.
Lunes 7 de abril de 2025, en el claustro del Centro Cultural San Pablo.

La BIJC les da la bienvenida a los asistentes del taller "Escribamos y leamos zapoteco", dando inicio su primera sesión.
Lè BIJC rnèé'dz tí diúx lótá grésétá men nè bdzín ló taller ¡kòtsé ykié’nè ní dzió’lnè dítsæ̀! nè psló nádzé.
#deceniointernacionaldelaslenguasindígenas #BIJC #FAHHO

El taller Filología Mixteca en el semestre 2025-II, organizado por el IIF-UNAM y la BIJC-FAHHO, continuaron con el análisis y la traducción de un manuscrito de auto sacramentales en lengua mixteca del siglo XVI.
#deceniointernacionaldelaslenguasindígenas #UNAM #IIFL #BIJC #FAHHO