We just introduced the kids to a bit of our own culture, now we ALL have it playing on repeat in our heads.

"vain" means "only" in Finnish, so for a couple of minutes I tried to make out what you spelled with the tots below - only what?

picking up a package from the post office a bit later today, so excited! :-D

Could the wall be connected to the new laws in Russia? I can email you this year's program (in about 12 hours) if you still need it.

Monstratsiia is also political, just in a different way.

My comment was more about the similarity of using humor to fight authoritarianism (which makes a strong, but unfortunately ultimately ineffective statement).

Omg, you still do? I was sure you'd run out! Can I have one?

А как жаль, что Сайми больна – и нельзя ею пользоваться!... Такая миленькая девочка, и как она меня горячо и искренне любит!...

Между прочим, Кузьмин сказал, что Сайми заболела и ее отправили в лазарет в Березник. Я очень доволен, что она уехала, т.к. порядком уже надоела.

...Читал похождения лорда Листера, но мысль все время не покидало сознание, что я счастлив – имея возможность спокойно лечь спать в теплую постель... Немного больно яйцам, оттого, что провозился с Сайми, но это пустяки и скоро пройдет.

1 января 1920 года. Встретил сейчас новый год сидя за книгой и куском хлеба и стаканом холодной воды, т.е. в своей любимой позе, или вернее – положении, как некогда сидел дома в своей комнате...

Also, all the likes are actually "loves."

I am disgusted and sad.

This (well-hidden) feature saved my sanity: click on "feeds" in the left sidebar - the you will only see friends' posts.