Le combat serait donc déjà gagné ? En partie oui, puisque les Etats Membres sont tenus de transposer la directive sous peine de sanction. Les modalités de transposition revêtent toutefois une importance critique comme nous l’expliquons dans l’article publié cette semaine.