Maribel Bolívar
banner
beltraductriz.bsky.social
Maribel Bolívar
@beltraductriz.bsky.social
Traductora. Y ser humano, supongo.
Reposted by Maribel Bolívar
La importancia de los árboles.
October 13, 2025 at 6:01 PM
Reposted by Maribel Bolívar
"Manifiesto urgente por Gaza. Este manifiesto no es una súplica. Es un grito. Es un puño sobre la mesa de la indiferencia. Es un llamamiento urgente a la conciencia del mundo". manifiestourgenteporgaza.es
MANIFIESTO URGENTE POR GAZA
Este manifiesto no es una súplica. Es un grito. Es un puño sobre la mesa de la indiferencia. Es un llamamiento urgente a la conciencia del mundo.
manifiestourgenteporgaza.es
July 22, 2025 at 10:49 AM
Reposted by Maribel Bolívar
Bueno, pues ya había durado mucho...

Ya han pirateado mi libro y, de verdad, que no lo entiendo.

Hay formas de leerlo gratis legalmente (como eBiblio o la biblioteca), pero no lo hagas por una web pirata. Te explico por qué:
June 27, 2025 at 3:09 PM
Si no existiera Irene Vallejo habría que inventarla; es admirable la finura con que consigue poner en evidencia a los señoros.
June 2, 2025 at 9:42 AM
Reposted by Maribel Bolívar
Un dato que debería hacernos reflexionar como sociedad.
May 13, 2025 at 9:36 AM
Parte del spam telefónico que recibo en Kenia es tal que así. Reconozco que de primeras leí «… and stand even closer *in bed*» (por ese inoportuno salto de cama… perdón, de línea).
May 9, 2025 at 2:32 PM
Antes de irme a dormir suelo hacer algún crucigrama para relajarme, y en el que hice anoche me encontré con que el mismo día ya había quedado desactualizado.
May 9, 2025 at 6:40 AM
Esta es la guinda de esta tarde. Hasta me dan ganas de que exista esa peli para verla y todo.
Robert es un oficinista de Chicago que se acaba de jubilar y está deseando disfrutar de su retiro en una casita en Vermont que compró con sus ahorros. Pero, por una confusión en el vuelo, termina en Roma. Sin saber cómo, es nombrado Papa.- "Papa por sorpresa" (Oh my god!), sábado 16h en La1
May 8, 2025 at 6:00 PM
Ayer oí a alguien definir el acelerador de partículas que se construirá en Granada como «una fábrica de neutrones positivos»; lo más delirante es que, según esta misma persona, «los neutrones positivos faltan porque nadie más los fabrica». #mátamecamión
19 de mayo, primera piedra del acelerador de Granada y posible incorporación de nuevos socios
Avanza la construcción del mayor proyecto científico de la historia de España | Cadena SER
cadenaser.com
May 2, 2025 at 8:49 AM
El apagón me pilló de visita a la familia en España, y la imagen que me va a quedar es la de mi madre y yo sentadas frente a frente en la mesa de la cocina, haciendo puzles en nuestras tabletas (menos mal que estaban cargadas), a la luz de una linterna enfocada al techo.
April 29, 2025 at 9:19 AM
Reposted by Maribel Bolívar
El futuro nos va a hacer tener a nuestro lado a gente que antes estaba en otras bancadas. El contexto no es izquierda-derecha, es defensa de unos valores mínimos de democracia, respeto y convivencia, contra el autoritarismo reaccionario. Cuanto antes entendamos esto, mejor.
February 28, 2025 at 10:01 AM
Reposted by Maribel Bolívar
Atención a esto: el caso de una ejecutiva con escorbuto en Barcelona advierte del riesgo de las dietas restrictivas.
Estamos trayendo de vuelta las enfermedades que nuestros abuelos sufrieron por pobres por ser, básicamente, gilipollas
elpais.com/salud-y-bien...
El caso de una ejecutiva con escorbuto en Barcelona advierte del riesgo de las dietas restrictivas
Una mujer atendida en el hospital de Bellvitge muestra el riesgo de reaparición de este trastorno por deficiencia de vitamina C, que los expertos lo achacan a la falta de fruta y verdura fresca por ma...
elpais.com
February 28, 2025 at 8:28 AM
Reposted by Maribel Bolívar
Hay que ir montando algún tipo de Internacional Antifascista en este s.XXI, porque el horror está ahí. Y viene a por todo.
February 28, 2025 at 6:46 PM
Reposted by Maribel Bolívar
🔴AVISO IMPORTANTE🔴

Arranca en Dakota del Norte el juicio con el que Energy Transfer, una empresa de oleoductos -y una de las mayores donantes de Trump- amenaza con silenciar @greenpeace.org en EEUU.
Y pueden lograrlo.

¡NO NOS CALLARÁN!
WE WILL NOT BE SILENCED!
es.greenpeace.org/es/noticias/...
La empresa de oleoductos que quiere callar a Greenpeace
Una empresa donante de Trump pide 300 millones de dólares a Greenpeace en EEUU
es.greenpeace.org
February 24, 2025 at 10:01 AM
Hoy, mientras veía esta película, he caído por primera vez en lo granadinísima que es la palabra «volunto», que hacía la tira que no oía ni usaba.
February 9, 2025 at 8:52 PM
Reposted by Maribel Bolívar
It's not a demolition site it's a mass grave. It's not a demolition site it's a crime scene. It's not a demolition site its a homeland. It's not a demolition site it's Palestine. It's not a demolition site it's a genocide.
Trump, with Netanyahu sitting next to him, says "Gaza maybe is a demolition site right now ... you can't live in Gaza right now. I think we need another location."
February 5, 2025 at 5:47 AM
Hay «jet lag» hasta con una diferencia horaria de dos horas, y lo estoy sufriendo: en España está amaneciendo en torno a las 8.30, en Kenia amanece en torno a las 6.30, y ahora que he regresado a Nairobi me descoloca doblemente despertar al amanecer, porque para mi cuerpo es como si fueran las 4.30.
January 18, 2025 at 7:14 PM
¡Feliz Noche de Reyes!
En mis vacaciones navideñas de la infancia, siempre iba a visitar la imagen de los Reyes Magos dormidos en su camita de piedra, en la portada De la Iglesia de Santo Domingo en #Soria. Creía que los veía descansando antes de la estresante Noche de Reyes. Y me parecía tierno.
January 5, 2025 at 7:42 PM
Reposted by Maribel Bolívar
Opinión | "El día es suave. Se duerme mucho y lento a la intemperie, todos vueltos caballos, ardillas, lomos de ciervos, raíces, polen, un solo ser interminable. Feliz año nuevo", escribe Leila Guerriero https://buff.ly/3BT73GS
January 5, 2025 at 8:00 AM
Reposted by Maribel Bolívar
My new year’s resolution generator for @theguardian.com. Let me know what you get!
January 4, 2025 at 10:00 AM
Me gusta que las sorpresas del roscón de Reyes sean eso, sorpresas.
January 2, 2025 at 5:59 PM
Me encantan las puestas de sol del invierno.
January 2, 2025 at 5:24 PM
Reposted by Maribel Bolívar
A 2025 le pedimos que el progreso llegue a estas tierras.

Utrecht, Países Bajos 👇🏽
January 1, 2025 at 9:34 AM
Uno de los muchos beneficios de la música clásica es este: ayuda a los animales domésticos a sobrellevar los fuegos artificiales y los petardos en noches como esta. Además, es relajante contemplar las fotos que los oyentes cuelgan de sus peluditos en redes sociales mientras escuchan Pet Classics.
Pet Classics is back with a special extended edition, to help calm pets during the New Year’s Eve fireworks. Join us for a soothing musical sanctuary on 31 December, 7pm to 10am. 🐾
@rspcaoffficial.bsky.social
December 31, 2024 at 6:59 PM
¿Cuál es la mejor noche del año? ¡Aquella en que después de la medianoche toca ver «Nochevieja a Cachitos»!
www.rtve.es
December 31, 2024 at 10:56 AM