On se fait répéter que la productivité du Canada stagne, mais l'éducation et la R-D sont des facteurs importants de l'augmentation de productivité.

"fallen into the hands of a journalist with less work." /= "tombé entre les mains d'un journaliste moins compétent."
Merci de revoir cette traduction.

Belle ambiance sur Sainte-Catherine!

C'est très informatif, il sait de quoi il parle, mais il tient très peu compte du droit à l'autodétermination des peuples. Ces démocraties de l'est de l'Europe voyaient ce qui se passait en Russie, ont choisi ce qui leur semblait le moins pire de deux maux.

Un autre parallèle à faire: le nouveau budget des É.U. est l'occasion d'un nouveau tranfert éhonté de richesse du reste de la société vers le 1% le plus riche. C'est la réalité au Canada depuis 40 ans, ce qui explique les coupures. Notre gauche pourrait pointer des projecteurs là-dessus.